الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah, Yàlla sunu Boroom
Allah Allah Allah, ci sa Yërmande gépp!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Nanu nekk ci Màkkaam Yónent bi
di seet Yàlla nangu ak njariñ bu rafet.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Yaw mi nekk ku gën a neex ci wàllu jàmm
nanu ñëw ci suuf, ci suuf, ak ci ragal,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
ngir nga ñaan Yàlla mu may nu ndimbal ak kaaraange
ngir nangu li nu bëgg ci jamono ju mujj.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Yaw nga am dëgg-dëgg bu mag, bu dul am solo
ak xam-xam bu gën a kawe ci yónent yépp.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Yaw nga bunt Yàlla ci lu nekk lu baax
Ku ñëw ci yaw, mu nangu ak jàmm.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Benn mbir ci yónent yépp ñëw ci yaw
ci sa kawe, mu am ci làkk yu ñu jox.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Ci kanam Yàlla, ma ñaan ci sa yónent
ci Yónent bi, mi ñaanam nangu.
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Ku nekk ku ñëw ci kër gu kawe
mu nangu li mu bëgg ak li mu ñaan.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Nanu sant Yàlla ci jamono bu nekk
ngir mu may nu jëfandikoo ci Yónent bi
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
ak ci yépp ci Baqi
ci sahaba yi ak doom yu Fatima,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
ak ci yépp ci jigéen ak doom
ak doom ji mujj ci jamono ju mujj
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
ak ci yépp ci Uhud
ci yépp ci ñu faatu ak taawam Yónent bi.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Nanu ñaan ci seen barke ngir jàmm bu mat
ci sunu yoon ci kër ak sunu agsi.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Nanu ñaan mucc ci jamono ju mujj
ak jàmm ci ku nekk ku xamul dara te xamul dara.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Sama Boroom, nanu yónent bi, ay njabootam, sahabaam, ak ñi ñu topp, ñu am barke.