قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Hãy nói với học trò của chúng ta, làn gió tin vui đã đến gần
Ôi niềm vui cho người thanh khiết, ôi thành công cho người trong sạch
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Một dấu hiệu, ôi những người thân yêu, đã đến từ người yêu dấu của tôi
Người đã nuôi dưỡng tôi và thiết lập nền tảng
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Không phải bởi nỗ lực của tôi, cũng không phải bởi kỹ năng hay chuyên môn của tôi
Hãy nhận lấy sự thật, vì tôi không có gì ngoài sự chân thành trong phục vụ của mình
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Ai tìm kiếm sự hài lòng của Chúa mình chắc chắn đã đạt được chiến thắng trong lãnh đạo
Ai hướng về Ngài với sự chân thành sẽ được ban cho sự loại bỏ bức màn
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Và cho người đó sẽ được tiết lộ những ý nghĩa mà không lời nào có thể chứa đựng
Và nhờ đó, đêm của người ấy trở nên sáng như ngày, ôi những người thân yêu
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
Ôi Chúa của con, bởi Taha và những người thanh khiết, những người trong sạch
Và người di cư, vĩ đại trong tầm vóc, cao quý trong phẩm giá
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Và nhà luật học đáng kính, lãnh đạo của những người xuất sắc
Và con trai của Salim, và biết bao khuôn mặt trong người ấy mang ánh sáng
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Hãy sửa chữa mọi việc, ôi Thầy của con, và dập tắt sự nóng bỏng
Đàn áp những người lạc lối, ganh tị, và ô uế
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Chúng ta nhìn thấy những dấu hiệu của Taha, khi chúng đã xuất hiện trong lá cờ của người ấy
Ánh sáng của chúng tỏa sáng trong nội tâm và ngoại vi
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Và bảo vệ tất cả bạn bè của chúng ta và bảo vệ hàng xóm của họ.
Mỗi giờ đều mang đến cho họ tin vui, nhờ vào bạn.
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Và làm cho nơi ở của mọi người trong Thiên đường, ôi Chúa.
Với tất cả những người thanh khiết và các lãnh đạo
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Cách tiếp cận của những người hướng dẫn để cai trị chiếc xe
Và cầu nguyện cho người mà Chúa đã nâng cao ngọn đèn của người ấy
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ô Allah! Allah Allah ô Allah!
Cầu nguyện và chúc lành cho người đã mang đến chúng ta tin vui
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmad người được chọn và gia đình của người ấy, những người thanh khiết
Và các bạn đồng hành và ai đã nâng cao khẩu hiệu của mình với sự chân thành của mình