نَحْنُ فِي مُصَلَّى الأَطْهَارِ بِمَنِّ
وَفَضْلِ مَوْلَانَا الكَرِيمِ تَعَالَى
Chúng ta ở trong phòng cầu nguyện của những Người Thanh Khiết nhờ ân huệ
và lòng nhân từ của Đấng Chủ Tể Rộng Lượng, Đấng Tối Cao
نَنَالُ النَّعْمَاءَ الجِزَالَ وَلِمَنْ
حَضَرَ يَحْصُلُ هِبَاتٍ تَغَالَى
Chúng ta nhận được những phước lành dồi dào và những ai
tham dự, nhận được những món quà vô giá
مُصَلًّى بِهِ اتِّصَالُنَا لِأَصْفَى لْـــ
ــبَــرَايَا وَمَنْ عَلَى دَرْبِهِ سَارَا
Phòng cầu nguyện nơi chúng ta kết nối với những Người Thanh Khiết nhất
của tạo hóa và những người đã đi theo con đường của Ngài
مَطْلَبُنَا الأَسْنَى تَعَالَى المَعْبُودُ
إِبْصَارُهُ وَالسَّمْعُ مِنْهُ (سَلَامًا)
Mục tiêu cao nhất của chúng ta là Đấng Tối Cao, Đấng Đáng Thờ Phượng
Nhìn thấy Ngài và nghe từ Ngài "Bình An"
بِالسَّنَدِ المَوْصُولِ لِلمُهَاجِرِ
ثُمَّ إِلَى إِبْنَيْهِ وَمَنْ يُسَمَّى
qua một chuỗi kết nối trở lại với Người Di Cư
Rồi đến hai người con của Ngài và (người thứ ba) người được gọi là
عُبَيْدًا وَالتَّصْغِيرُ لِلتَّوَاضُعِ
لَيْسَ لِقِلَّةِ البِضَاعَةِ حَاشَا
'Ubayd; sử dụng dạng nhỏ để thể hiện sự khiêm nhường
không phải vì thiếu tài sản - 'Xa lắm'
بِقَرْنٍ فَقَرْنٍ يَمُرُّ التَّلَقِّي
حَتَّى الأَسْرَارُ وَالظَّوَاهِرْ تَلَاقَى
thế hệ này qua thế hệ khác sự truyền thụ tiếp tục
cho đến khi những thực tại bên trong và bên ngoài gặp nhau
بِالفَقِيهِ الَّذِي تَقَدَّمْ فِي الرُّتْبَةْ
بِشُهْرَةْ فِي البَرَازِخِ قَدْ تَجَلَّى
trong Nhà Luật Học được đưa lên hàng đầu
với danh tiếng trong Cõi Trung Gian đã trở nên rõ ràng
مُحَمَّدٍ إِبْنِ عَلِيٍّ إِلَى مَنْ
مِنْهُ إِلَى اليَوْمِ الوِرَاثَةِ ضُمَّا
Muhammad, con của 'Ali xuống đến những người
từ đó, cho đến ngày nay, sự thừa kế đã hoàn toàn hội tụ
فِي عُمَرَ البَسْمَةُ مِنْهُ قَدْ سُرَّتْ
بِهَا القُلُوبُ وَتُذْهِبُ غُمُومَا
trong 'Umar nụ cười của người mang lại niềm vui
cho trái tim và xua tan mọi phiền muộn
تَعْكِسُ لِلرَّائِي أَنْوَارَ الحَدَّادِ
وَفَخْرِ الوُجُودِ وَبَحْرِ كَرَامَةْ
và phản chiếu cho người nhìn thấy ánh sáng của (gia đình) al-Ḥaddād
và Niềm Tự Hào của Tồn Tại và Biển Cả của Sự Cao Quý
وَإِبْنِ أَحْمَدَ مِنْ آلِ السَّقَّافِ
ثُمَّ الهَدَّارِ لَا يَخَافُ مَنْ لَامَا
và con của Aḥmad từ gia đình al-Saqqāf
Rồi, al-Haddār người không sợ sự chỉ trích của ai
أَقِرَّ بِنَا لِلحَبِيبِ عُيُونَا
يَا رَبِّ أَدِمْ لَهُ مِنْكَ رِعَايَةْ
Làm mát, bởi chúng ta, đôi mắt của al-Ḥabīb ('Umar)
Lạy Chúa của con, mãi mãi tiếp tục ban cho người sự chăm sóc của Ngài
وَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَجْعَلَا
مَجَالِسَنَا دَائِمًا مُرْتَبِطَةْ
và chúng con cầu xin Ngài, ô Allah, hãy làm cho
các buổi tụ họp của chúng con mãi mãi kết nối
بِكُلِّ مَا فِي مُصَلَّى أَهْلِ الكِسَا
وَأَوْصِلَنْ مَا هُنَاكَ إِلَى هُنَا
với tất cả những gì diễn ra trong Phòng Cầu Nguyện của Người Mặc Áo Choàng
và làm cho chúng con nhận được ở đây tất cả những gì đạt được ở đó
فَهُمْ رِجَالٌ كُرَمَاءُ أَصْفِيَا
وَيَسْتَحِيلُ تَخْيِيبُهُمْ لِلرَّجَا
Vì họ là những người được chọn, cao quý, thanh khiết
không thể tưởng tượng rằng họ sẽ để hy vọng không được thực hiện
هُمْ عَاهَدُونَا بِالوَفَا وَأَخْبَرُوا
مَنْ عَرَفْنَا لَوْ نَسُونَا مَا سَيَّبْنَا
Họ đã cho chúng ta lời thề trung thành và thông báo cho chúng ta
"Ai mà chúng ta biết, dù họ quên chúng ta, chúng ta sẽ không bao giờ quên họ."
فَيَا أَبَا سَالِمٍ قُمْ وَكُنْ لَنَا
مَعَنَا وَبِنَا فِي الحِسِّ وَالمَعْنَى
Vậy, ô Abū Sālim hãy đứng lên và ở đó cho chúng ta,
với chúng ta, và bởi chúng ta, bên ngoài và bên trong
فَهَاهُنَا طَلَبٌ طَرَحْنَاهُ بِـــ
بَابِكُمْ وَاسْتَوْدَعْنَاكَهُ لِلبُكْرَةْ
Đây là một yêu cầu mà chúng ta đặt ra
trước cửa của ngài và giao phó nó cho ngài cho ngày mai.