اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Allah, Allah, ô Allah, ban cho chúng con sự chấp nhận.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Tại ngưỡng cửa của Chúa chúng con đã đặt gánh nặng,
hy vọng nhận được từ Ngài những món quà, sự hài lòng và chấp nhận
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Ô Đấng Duy Nhất, Ô Đấng Ban Cho Tốt Nhất, ban cho chúng con mọi yêu cầu,
và cho chúng con một kết thúc tốt đẹp từ Ngài khi cuộc sống kết thúc.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Ban cho chúng con sự gần gũi với Ngài và một cuộc gặp gỡ tuyệt vời,
và đến để chúng con có thể chứng kiến Ngài qua tấm gương của Ṭā-Hā, Sứ giả
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Chúa chúng con, hãy nhìn vào chúng con và nghe những gì chúng con nói.
Chấp nhận lời cầu nguyện của chúng con, vì chúng con đang đứng trước cửa Ngài.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Khách tại cửa Ngài, và—ô Allah—chúng con sẽ không bao giờ rời khỏi đó
Chúng con có một ý kiến rất tốt về Ngài và hy vọng rộng lớn
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Và ở cổ kẻ thù, với Ngài ô Allah, chúng con tấn công.
Trong tháng Ramadan chúng con đã đứng lên với sự khiêm nhường và cần thiết.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Chúng con mong muốn một món quà mà tất cả trí tuệ của chúng con trở nên thanh khiết
để chúng con trở thành người chân thật trong việc theo con đường của Những Người Vĩ Đại của Allah.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Con đường của sự kính sợ và hướng dẫn, không phải con đường của những kẻ nói nhảm.
Ô Allah, chúng con tìm kiếm Ngài, ô Đấng mà quyền lực không bao giờ kết thúc.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Sau đó, chúng con gửi lời cầu nguyện lên Đấng Được Chọn, Ṭā-Hā, Sứ giả.
Và Gia đình và Bạn bè—mỗi khi lời cầu nguyện được chấp nhận.