الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Allah, ô Allah, ô Allah
Allah, ô Allah, ô Allah
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Ô Chúa, nếu tội lỗi của con đã nhiều lên
Con biết rằng sự tha thứ của Ngài lớn hơn
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
Ô Chúa, tôi tớ của Ngài đã đến cửa Ngài
Khiêm nhường, ai khác ngoài sự tha thứ của Ngài sẽ thương xót?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Xa lắm Ngài từ chối người đến kêu gọi Ngài
Hy vọng sự hài lòng, rơi lệ mà tan vỡ
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Nếu con không xứng đáng với ân huệ của Ngài, ô Một
Thì tha thứ là cách của Ngài, mọi tội lỗi Ngài tha thứ, dù lớn
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Ban cho con một sự ăn năn được chấp nhận
Ô người tốt nhất được hy vọng và người thương xót
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Tha thứ cho một trái tim đã đến cầu xin
Ân huệ của Đấng Hào Phóng, và mọi tội lỗi con mang
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Rửa sạch tội lỗi đã đè nặng con
Và sửa chữa một trái tim bị phá vỡ bởi tai họa
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Hãy làm cho kết thúc của con khi chết là một tin vui
Tôn vinh con vào một ngày với ánh sáng tôn quý
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Che chở con vào Ngày Phục Sinh với sự hài lòng
Và hợp nhất con với Người Được Chọn, người được tôn vinh
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Và gửi, ô Chúa, luôn luôn lời cầu nguyện và bình an của Ngài
Trên Tiên tri, gia đình Ngài, và khi kết thúc
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Ban cho chúng con sự thoải mái trên mọi con đường
Hướng dẫn trái tim đến ánh sáng của sự thật cai trị
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Và gửi, ô Chúa, luôn luôn lời cầu nguyện và bình an của Ngài
Trên Tiên tri, gia đình Ngài, như chúng ta kết thúc