سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Bí mật của tôi đã được tiết lộ cho nàng
Nên tôi nói, "hãy là người giữ bí mật đáng tin cậy"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Ôi lạc đà đầy khao khát, thực sự chúng ta
Đang hướng về Madina!
وَأَبْـحَرَتْ فِي خُطَاهَا
وَالقَلْبُ ذِكْرٌ لِـطَهَ
Nàng bước đi như đang lướt sóng
Trong khi trái tim đầy ắp kỷ niệm về Taha
وَالعَيْنُ أَجْرَتْ جُـمَـاناً
يَرْوِي جَـمَـالَ المَدِينَةْ
Đôi mắt tuôn chảy những viên ngọc trai
Kể về vẻ đẹp của Madina
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Bí mật của tôi đã được tiết lộ cho nàng
Nên tôi nói, "hãy là người giữ bí mật đáng tin cậy"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Ôi lạc đà đầy khao khát, thực sự chúng ta
Đang hướng về Madina!
فَتَمْـتَمَتْ مُقْلَتَاهَا
وَالدُّرُّ غَنَّى وَتَاهَـ
Và đôi mắt nàng run rẩy, tràn đầy nước mắt
Và những viên ngọc trai nước mắt hát ca và rải rác
يَقُولُ حَقًّا سَنَغْدُو
بَعْدَ النَّوَى فِي المَدِينَةْ
Nói rằng chắc chắn chúng ta sẽ phải rời đi
Sau khi đến đích ở Madina
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Bí mật của tôi đã được tiết lộ cho nàng
Nên tôi nói, "hãy là người giữ bí mật đáng tin cậy"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Ôi lạc đà đầy khao khát, thực sự chúng ta
Đang hướng về Madina!
وَفَاحَ عِطْرُ الْجِنَـانِ
فَمَا مَلَكْتُ جَنَانِي
Và hương thơm của những khu vườn tỏa ngát quanh tôi
Và tôi mất kiểm soát trái tim mình
كَانَّهُ طَارَ مِنِّي
إِذْ شَمَّ رِيحَ المَدِينَةْ
Như thể trái tim tôi bay khỏi tôi
Khi tôi ngửi thấy hương thơm của Madina
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Bí mật của tôi đã được tiết lộ cho nàng
Nên tôi nói, "hãy là người giữ bí mật đáng tin cậy"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Ôi lạc đà đầy khao khát, thực sự chúng ta
Đang hướng về Madina!
أَلْفَيْتُ فِيهَا الحَنَانَا
وَذُقْتُ فِيهَا الْأَمَانَا
Tôi tìm thấy sự dịu dàng và lòng trắc ẩn
Và tôi nếm trải sự an toàn và an ninh
بَلَغْتُ أَسْـمَى جِوَارٍ
لَمَّا رَأَيْتُ المَدِينَةْ
Tôi đã đến nơi cư trú và khu phố cao quý nhất
Khi tôi bước vào Madina