طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Trăng tròn đã mọc lên trên chúng ta
từ thung lũng Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Chúng ta phải biết ơn
Khi một người gọi đến Allah
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاعْ
Ôi người được gửi đến giữa chúng ta
Người đã đến với mệnh lệnh được tuân theo
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَةْ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ دَاعْ
Người đã đến và làm vinh dự Al-Madina
Chào mừng, ôi người gọi tốt nhất
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Trăng tròn đã mọc lên trên chúng ta
từ thung lũng Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Chúng ta phải biết ơn
Khi một người gọi đến Allah
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاءْ
Chào mừng, ôi người được chọn của chúng ta
Ánh sáng quý giá của người đã chiếu sáng
رَغْمَ أَنْفِ المُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاعْ
Mặc dù những kẻ không tin
Sự tràn đầy của nó đã tràn ngập các vùng đất
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Trăng tròn đã mọc lên trên chúng ta
từ thung lũng Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Chúng ta phải biết ơn
Khi một người gọi đến Allah
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الجَمَالْ
Mặt trời hoàn hảo đã mọc lên bởi người
Ôi người đẹp của vẻ đẹp
جَلَّ مَنْ سَوَّاكَ حَقّاً
دَائِمَاً لِلخَيْرِ سَاعْ
Tôn vinh là người đã tạo ra người
Thực sự luôn tìm kiếm điều tốt
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Trăng tròn đã mọc lên trên chúng ta
từ thung lũng Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Chúng ta phải biết ơn
Khi một người gọi đến Allah
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّدْ
دُرَّةٌ لِلكَائِنَاتْ
Người được chọn của Đấng Tạo Hóa Muhammad
Ngọc trai của vũ trụ
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَ لَهُ يَحْلُو السَّمَاعْ
Ca ngợi người là balsam của linh hồn tôi
Và nghe nó thật ngọt ngào
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Trăng tròn đã mọc lên trên chúng ta
từ thung lũng Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Chúng ta phải biết ơn
Khi một người gọi đến Allah
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِيَاءْ
Ôi dấu ấn của các Tiên tri
Ôi lãnh đạo của các Awliya’
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طـٰــهَ
مُنْقِذاً بَعْدَ الضَّيَاعْ
Một lòng thương xót người đã được gửi, Taha
Một người cứu rỗi sau sự mất mát
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Trăng tròn đã mọc lên trên chúng ta
từ thung lũng Wada'
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Chúng ta phải biết ơn
Khi một người gọi đến Allah
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَ السَّلَامْ
Lòng thương xót từ Allah được tặng
Đến người từ chúng ta và lời chào bình an
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَنْ
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاعْ
Ôi Aba l-Qasim
Ôi người mà mệnh lệnh luôn được tuân theo