يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
Hỡi Đấng Cầu Bầu của Nhân Loại, Bình An Cho Ngài
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Hỡi Đấng Cầu Thay của Nhân Loại, bình an đến với Người
Hỡi Tiên Tri của Sự Hướng Dẫn, bình an đến với Người
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Đấng Đóng Dấu của Các Tiên Tri, bình an đến với Người
Chủ Nhân của Những Người Thanh Khiết, bình an đến với Người
separator
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ahmad không có ai giống Người
Chào mừng, chào mừng, bình an đến với Người
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Tình yêu của Người là nghĩa vụ đối với tạo vật
Hỡi Người Yêu Dấu của Đấng Tối Cao, bình an đến với Người
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Hỡi Đấng Cầu Thay của Nhân Loại, bình an đến với Người
Hỡi Tiên Tri của Sự Hướng Dẫn, bình an đến với Người
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Đấng Đóng Dấu của Các Tiên Tri, bình an đến với Người
Chủ Nhân của Những Người Thanh Khiết, bình an đến với Người
separator
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Vĩ đại nhất của tạo vật, cao quý nhất của những người cao quý
Tốt nhất của các Tiên Tri, bình an đến với Người
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Nơi mà mặc khải đã giáng xuống, ngôi nhà của Quran
Người sở hữu sự hướng dẫn, bình an đến với Người
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Hỡi Đấng Cầu Thay của Nhân Loại, bình an đến với Người
Hỡi Tiên Tri của Sự Hướng Dẫn, bình an đến với Người
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Đấng Đóng Dấu của Các Tiên Tri, bình an đến với Người
Chủ Nhân của Những Người Thanh Khiết, bình an đến với Người
separator
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Cầu thay cho tôi, hỡi Người Yêu Dấu của tôi vào Ngày Phán Xét
Người là Đấng Cầu Thay của chúng tôi, bình an đến với Người
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Bởi Người mà bóng tối của áp bức được xóa tan
Người là trăng tròn trong đêm tối, bình an đến với Người
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Hỡi Đấng Cầu Thay của Nhân Loại, bình an đến với Người
Hỡi Tiên Tri của Sự Hướng Dẫn, bình an đến với Người
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Đấng Đóng Dấu của Các Tiên Tri, bình an đến với Người
Chủ Nhân của Những Người Thanh Khiết, bình an đến với Người
separator
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Tỏa ra từ Người là nguồn của mọi tri thức
Người là mặt trời vào buổi trưa, bình an đến với Người
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Vào đêm thăng thiên, tất cả các Tiên Tri đã nói
Chào mừng, chào mừng, bình an đến với Người
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Hỡi Đấng Cầu Thay của Nhân Loại, bình an đến với Người
Hỡi Tiên Tri của Sự Hướng Dẫn, bình an đến với Người
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Đấng Đóng Dấu của Các Tiên Tri, bình an đến với Người
Chủ Nhân của Những Người Thanh Khiết, bình an đến với Người
separator
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Mục tiêu của tôi không ai khác ngoài Người, hỡi Người Yêu Dấu của tôi
Người là mục tiêu của chúng tôi, bình an đến với Người
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Người là đích đến và nơi trú ẩn của tôi
Người là người bảo vệ của tôi, bình an đến với Người
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Hỡi Đấng Cầu Thay của Nhân Loại, bình an đến với Người
Hỡi Tiên Tri của Sự Hướng Dẫn, bình an đến với Người
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Đấng Đóng Dấu của Các Tiên Tri, bình an đến với Người
Chủ Nhân của Những Người Thanh Khiết, bình an đến với Người
separator
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Nguyện phúc lành của Allah đến với Đấng Được Chọn
Được ưu tiên nhất trong các Tiên Tri, bình an đến với Người
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Đây là người hầu đầu tiên của Người
Từ họ, hỡi Đấng Được Chọn, bình an đến với Người