لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Không có Thần nào ngoài Allah, Không có Thần nào ngoài Allah
Không có Thần nào ngoài Allah, Muhammad là Sứ giả của Allah
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Lời chào bình an đến ngôi mộ được viếng thăm từ xa
lời chào bình an đến al-Rawdah và trong đó là Muhammad
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Lời chào bình an đến người đã viếng thăm Chúa của mình trong đêm,
nên Ngài đã ban cho anh ta điều mong muốn trong mọi khát vọng
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Lời chào bình an đến người đã nói với con thằn lằn, “Ta là ai?”
Và nó trả lời, “Ngài là Sứ giả của Chúa, ngài là Muhammad”
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Lời chào bình an đến người được chôn cất trên đất Taybah
và người được Đấng Thương xót ban cho ân sủng và danh tiếng
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Một Tiên tri được Thượng Đế ưu ái với sự tốt lành và vẻ đẹp
Vậy hạnh phúc cho người tôi tớ đã viếng thăm mộ của Muhammad
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Ôi người cưỡi ngựa hướng về al-Madina có ý định,
hãy chuyển lời Salam của tôi đến người yêu dấu Muhammad
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Trong Rawdah xinh đẹp của ngài là hy vọng và mong muốn của tôi
và trong đó là sự chữa lành cho trái tim và linh hồn, và sự an ủi của tôi
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Nếu nó trở nên xa xôi và khó khăn cho tôi để viếng thăm,
thì hình ảnh mà tôi giữ trong tôi là bức tranh đẹp nhất
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Tôi làm vui mắt mình trong Rawdah xinh đẹp của ngài, nên trái tim, linh hồn sâu thẳm,
và cốt lõi của tôi trở nên tự do khỏi mọi lo lắng và buồn phiền
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Vậy đây tôi là, ôi đầu của mọi tạo vật
hôn nó trong khao khát để chữa lành bệnh của tôi
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Và gửi lòng thương xót của ngài đến đầu của tạo vật, Muhammad
Một lòng thương xót sẽ xóa bỏ khỏi chúng ta mọi lỗi lầm