قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Trái tim tôi và trái tim bạn đan xen,
Nỗi lo của tôi và nỗi lo của bạn được chia sẻ.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Ánh mắt của Nhà tiên tri bao quanh chúng ta,
Và từ ngài, chúng ta nhận được sự bảo vệ.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Lòng từ bi của Sứ giả đã bắt lấy chúng ta,
Và chúng ta đã rơi vào lưới.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Thật vậy, ngài đã gọi bạn, đã mặc cho bạn,
Ngài đã ban cho bạn và làm đẹp cho bạn.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Đây là Imam thông thái,
Sheikh nổi tiếng của bạn đã chào đón bạn.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Bạn đã là sự hỗ trợ cho người yêu dấu,
Hãy vui mừng, vì sự hỗ trợ là của bạn.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Tiến lên và đừng để ý đến những
Ai bối rối bởi bạn và âm mưu chống lại bạn.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Trạng thái của người anh em họ của Nhà tiên tri,
Thưa ngài Ja'far, đã mặc cho bạn.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Và hãy vui mừng, vì tất cả điều tốt lành,
Tất cả điều tốt lành ở cả hai thế giới là của bạn.