على باب الكرم والجود

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

Trước cửa của sự hào phóng và rộng lượng

Transliterate

Translation

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Và Muhammad, Bậc Thầy của Vũ Trụ

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود

Tại cổng hào phóng và ân sủng

Chúng tôi đứng cầu xin Đấng Thờ Phụng

يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Đối xử với chúng tôi bằng lòng tốt tối đa

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن

حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن

Lãnh đạo các sứ giả, Taha xinh đẹp

Người yêu của Thượng Đế, ánh sáng của mắt

بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Qua người, tiếng vang và rỉ sét được xóa sạch

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Và Muhammad, Bậc Thầy của Vũ Trụ

فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد

وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد

Ôi Đấng Ban Phát, Ôi Đấng Duy Nhất

Ôi Đấng Được Tìm Kiếm, Ôi Nhân Chứng Luôn Quan Sát

تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ban cho chúng tôi sự hài lòng của Ngài

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب

وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب

Hãy là sự trợ giúp của chúng tôi, Ôi Chúa

Thực hiện yêu cầu cuối cùng

وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Và ban cho chúng tôi hy vọng của mình, Ôi Đấng thực hiện mọi hy vọng

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Và Muhammad, Bậc Thầy của Vũ Trụ

وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ

نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه

Và giữ chúng tôi vững chắc trên con đường của người

Để chúng tôi có thể ở, Ôi Chúa, trong tháp của người.

نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Chúng tôi uống nước uống tinh khiết của Taha

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال

وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال

Và đạt được những hy vọng tối thượng

Và những gì lời nói không thể đạt tới

مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Của lòng tốt, Ôi Đấng Hào Phóng

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Và Muhammad, Bậc Thầy của Vũ Trụ

وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى

فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى

Và giương cao lá cờ của lòng mộ đạo

Trong những lời cầu nguyện bí mật và những lời thì thầm

تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Bao phủ cả xa và gần

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير

وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر

Và tập hợp chúng tôi trong lĩnh vực của sự tốt lành

Và đi cùng với những người của bí ẩn

رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Những người đàn ông của sự thật và kiến thức

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Và Muhammad, Bậc Thầy của Vũ Trụ

وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ

وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم

Và bước vào vòng tròn của họ

Và tham dự các buổi họp của họ

وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Và trò chuyện trong niềm vui và sự gần gũi

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر

بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر

Và uống cốc của bí mật của những bí mật

Một bí mật không ai biết đến

عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Những món quà vượt quá đo lường

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Và Muhammad, Bậc Thầy của Vũ Trụ

ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف

وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف

Ôi Ngài, rộng lớn trong lòng hào phóng

Và được biết đến với ân sủng

عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Vĩ đại trong sự hào phóng và lòng tốt

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو

نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو

Ban cho chúng tôi vượt quá những gì chúng tôi hy vọng

Để đi cùng với những người ngày mai sẽ được cứu

مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Khỏi những nỗi sợ hãi và lửa

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Và Muhammad, Bậc Thầy của Vũ Trụ

بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ

أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه

Bằng phước lành của Tiên tri Taha

Người được tôn vinh nhất trong tất cả tạo vật

عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Vĩ đại trong địa vị và danh dự

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود

وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود

Và đạt được mục đích tối thượng

Và những mục tiêu của lòng hào phóng và ân sủng

نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Để đi cùng những người được chọn của Đấng Thương Xót

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Allah, Allah, Allah, Allah

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Allah, Allah, Allah, Allah

Và Muhammad, Bậc Thầy của Vũ Trụ

عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى

وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى

Trên người, Chúa của chúng tôi đã cầu nguyện

Và gia đình của người và những người đã theo

وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Và những người bạn của người, những người xây dựng nền móng

Bằng phước lành của Bậc Thầy của Vũ Trụ