كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Bạn đã ban cho tôi bao nhiêu phước lành
الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ الــــلَّــــهُ رَبِّ
عَــــوْنِــــي وَ حَــــسْــــبِــــي مَــــالِــــي سِــــوَ
Allah Allah Allah, Chúa của tôi
Sự trợ giúp và đủ đầy của tôi, không có ai khác
separator
كَــــمْ لَــــكَ مِــــنْ نِــــعْــــمَــــةٍ عَــــلَــــيَّ
وَلَــــمْ تَــــزَلْ مُــــحْــــسِــــنًــــا إِلَــــيَّ
Biết bao nhiêu ân huệ Ngài đã ban cho tôi!
Và Ngài vẫn luôn nhân từ với tôi
غَــــذَيْــــتَــــنِــــي فِــــي الْــــحَــــشَــــاجَــــنِــــيــــنَــــا
وَكُــــنْــــتَ لِــــي قَــــبْــــلَ وَالِــــدَيَّ
Ngài nuôi dưỡng tôi khi tôi còn trong bụng mẹ
Ngài đã ở bên tôi trước cả cha mẹ tôi
خَــــلَــــقْــــتَــــنِــــي مُــــسْــــلِــــمًــــا وَلَــــوْلَا
فَــــضْــــلُــــكَ لَــــمْ أَعْــــرِفِ الــــنَّــــبِــــيَّ
Ngài tạo ra tôi là một người Hồi giáo, và nếu không
nhờ ân sủng của Ngài, tôi sẽ không biết đến Nhà tiên tri
أَسْــــجُــــدُ حَــــقًّــــا عَــــلَــــى جَــــبِــــيــــنِــــي
نَــــعَــــمْ وَخَــــدِّي وَنَــــاظِــــرِيَــــا
Tôi cúi đầu thật sự trên trán mình
Vâng, và má và mắt tôi
يَــــارَبِّ صَــــلِّ عَــــلَــــى الــــنَّــــبِــــيِّ
مَــــاتُــــلِــــيَــــتْ سُــــورَةُ الــــمَــــثَــــانِــــي
Lạy Chúa, xin ban phước lành cho Nhà tiên tri
chừng nào Sura Oft-Repeated còn được đọc
وَ آلِــــهِ وَ الــــصَّــــحَــــابِ طُـــــرًّا
مَــــارَبِــــــحَ الــــنَّــــاسُ بِــــالإِيــــمَــــانِ
Và gia đình và các bạn đồng hành của Ngài nữa
chừng nào mọi người còn hưởng lợi từ đức tin
وَأَطْــــلُــــبُ الــــحَــــقِّ فِــــي الــــسَّــــعَــــادَة
لِــــكُــــلِّ مَــــنْ ضَــــمَّــــهُ زَمَــــانِــــي
Tôi cầu xin Allah sự thật rằng hạnh phúc sẽ đến
với tất cả những ai sống trong thời đại của tôi.