الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Người tốt nhất đã đi trên đất
Người can thiệp cho tất cả tạo vật.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Bởi người mà xiềng xích đã được cởi
Cho mọi tội nhân
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Người không có ai sánh bằng
Dân tộc của người đã chiến thắng với người
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Ai chết trong tình yêu của người
Đạt được mọi ước nguyện
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Tôi mê mẩn người
Khao khát gần gũi với người
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Chúa ơi, hãy nhanh chóng đưa người đến với tôi
Có lẽ ly nước của tôi sẽ trong sạch
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Bao nhiêu bệnh nhân người đã chữa lành
Bao nhiêu bóng tối người đã xóa tan
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Bao nhiêu phước lành người có
Cho người khôn ngoan và người đơn giản
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Bao nhiêu hành động cao quý người có
Bao nhiêu món quà phong phú
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Bao nhiêu người đáng tin đã kể từ người
Mọi kiến thức cần thiết
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Phúc thay người được chọn đó
Người của danh dự và trung thành
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Đức hạnh của Ahmad không ẩn giấu
Ở phương đông và phương tây
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Bao nhiêu người mê mẩn người
Chìm đắm trong nước mắt
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Tâm trí của họ, khi được gọi
Đã bị cuốn hút trong tình yêu của người
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
Ôi Sứ giả của Chúa, ôi
Người tốt nhất trong tất cả các tiên tri
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Cứu chúng tôi khỏi vực thẳm
Ôi người trong sạch của địa vị
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Và trên lá cờ của sự hướng dẫn
Ahmad, kẻ tiêu diệt kẻ thù
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Ban cho một lời chào rõ ràng
Đến Tiên tri của Yathrib
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Cầu nguyện lên Tiên tri
Và bình an lên Sứ giả
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Người can thiệp của Al-Abtahi
Và Muhammad, người Ả Rập
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Và bình an lên người
Miễn là một nhánh cây đung đưa trong thánh địa
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Hoặc trăng tròn xuất hiện
Trong đêm tối tăm.