يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
Ey, Bā 'Alawi, shafaat bilan har qanday musibat yengiladi,
va siz orqali, ey viloyat ahli, har qanday ehtiyoj qondiriladi.
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
Ey Faqih, ey Muqaddam, ey Muhammad bin Ali,
Ey obro'li, ey hurmatli, oliy Ma'budingizning huzurida.
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
Siz, farzandlaringiz va do'stlaringiz - sizdan qancha avliyolar keladi,
Biz sizdan, ey Saqqaf, himoya so'raymiz; uning dengizi menga yetarli.
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
Uning o'g'li, Miḥḍār, hozir va Muhaddar, Aliyning otasi,
va agar siz 'Aydarūsni eslasangiz, har qanday musibat yengiladi.
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
Himoya, ey 'Aydarūs, hozirda; kechiktirmang.
Ey buyuk so'fiy usta, sizning yaylovlaringiz menga tegishli.
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
Ey Ibn Sālim, ey Ḥusayn, yuksak maqom egasi,
Ey 'Alawi oilasi, barchangiz! Menga yordam bering, ey oilam!
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
Sizning huzuringizda men begona emasman.
Menga yordam bering va tez yordamga shoshiling.
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
Yagona, rahmdil Payg'ambar orqali yordam so'rang -
chunki, albatta, Bizning Ma'budimiz so'rovchining duosiga javob beradi.
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
Ey Allohning Elchisi, tur, ey muammoga duch kelganlarni qutqaruvchi!
Siz umid qilinadigan odamsiz, dahshatli turish joyida.