الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Талабаларимизга айтинг, хушхабар шамоли яқинлашди
Эй поклик аҳлига хурсандчилик, эй муқаддасият аҳлига муваффақият
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Азизлар, севгилимдан бир ишора келди
У мени тарбия қилди ва асосни мустаҳкамлади
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
На меҳнатим билан, на ҳийлам билан, на маҳорати билан
Ҳақиқатларни олинг, чунки менинг хизматимда фақат холислик бор
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Кимки Парвардигори розилигини истаса, албатта етакчиликда ғалаба қозонди
Кимки унга холислик билан юзланса, парда олиб ташланади
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Ва унга ҳеч қандай ифода сиғмайдиган маънолар очилади
Ва шу билан унинг кечаси кундек ёруғ бўлди, эй азизлар
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
Эй Парвардигорим, Тоҳо ва поклик аҳли, муқаддасият аҳли билан
Ва ҳижрат қилган, улуғ мақомли, олий шарафли билан
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Ва муаззам фақиҳ, фозиллар етакчиси билан
Ва Салимнинг ўғли, унда қанча нурли юзлар бор
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Ишларни тўғрила, эй Хўжайин, ва ёниб турган иссиқликни ўчир
Адаштирувчи, ҳасадчи ва ифлослик аҳлини бос
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Тоҳо аломатларини кўрамиз, улар унинг байроғида намоён бўлди
Унинг нурлари ички ва ташқи томонларда ёришади
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Ва барча дўстларимизни ҳимоя қил ва уларнинг қўшниларини ҳимоя қил
Ҳар соат уларга сенинг фазлинг билан хушхабар келади
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Ва барчани жаннатда қарор топтир, эй Худо
Поклик эрлари ва етакчилар билан
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Ҳидоят аҳли йўли машинага ҳукмронлик қилади
Ва Аллоҳ унинг маякларини кўтарганга дуо бўлсин
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ! Аллоҳ Аллоҳ ё Аллоҳ!
У ва бизни хушхабар билан келтирганга дуо ва саломлар
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Аҳмад Мустафо ва оиласи, поклик аҳли
Ва саҳобалар ва кимки холислиги билан унинг шиорини кўтарганлар.