رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Bahor bizga keldi, bahorga xush kelibsiz!
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabi' keldi bizga, xush kelibsiz ey Rabi'
Rabi' bizning zikrimiz, Alloh huzurida martabasi keng bo'lgan zot
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Mustafa, go'zal, eng ulug' va birinchi shafoatchi
Bizning duolarimizni eshit, ey Rabbimiz, ey eshituvchi
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabi' keldi bizga, xush kelibsiz ey Rabi'
Rabi' bizning zikrimiz, Alloh huzurida martabasi keng bo'lgan zot
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
U orqali bizni eng yuqori darajaga ko'tar
U orqali, ey Rabbim, sening mustahkam qal'angda yashashimizga ruxsat ber
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabi' keldi bizga, xush kelibsiz ey Rabi'
Rabi' bizning zikrimiz, Alloh huzurida martabasi keng bo'lgan zot
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
Ey Rasululloh, go'zal va ajoyib husn egasi
Senga tavassul qilib, ulug' va tez javob beruvchi Mavlaga
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabi' keldi bizga, xush kelibsiz ey Rabi'
Rabi' bizning zikrimiz, Alloh huzurida martabasi keng bo'lgan zot
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
Ey Rabbim, sevgiling ummatini qamrab oladigan rahmat nazari
Ularning ishlarini va holatlarini tuzat, ey eshituvchi
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabi' keldi bizga, xush kelibsiz ey Rabi'
Rabi' bizning zikrimiz, Alloh huzurida martabasi keng bo'lgan zot
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Taho va Baqi' yerida yashovchilar martabasi bilan
Xususan, qalbimizning nuri va dardimizga davo
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabi' keldi bizga, xush kelibsiz ey Rabi'
Rabi' bizning zikrimiz, Alloh huzurida martabasi keng bo'lgan zot
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Pokiza qiz, ulug' martaba egasi
Va sening shariatini bajarayotgan to'g'ri va itoatkor har bir kishi
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rabi' keldi bizga, xush kelibsiz ey Rabi'
Rabi' bizning zikrimiz, Alloh huzurida martabasi keng bo'lgan zot
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Balolarni va har qanday og'ir holatni tezda bartaraf et
Ular orqali, ular orqali! Ey Rabbim, tezda duolarimizni qabul qil!