اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Alloh, Alloh, ey Alloh, bizga qabulni ato et.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Rabbimizning eshigi oldida yuklarimizni qo'ydik,
Undan inoyatlar, rozilik va qabulni umid qilib.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Ey Yagona, ey Eng Yaxshi Beruvchi, bizga har bir iltimosni ato et,
Va hayot tugaganda bizga Sendan yaxshi bir xotima ber.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Bizga Senga yaqinlik va ajoyib uchrashuvni ato et,
Va yetib borishimizni, Ta-Ho, Rasul orqali Seni ko'rishimizni.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Ey Rabbimiz, bizga nazar sol va aytganlarimizni eshit.
Bizning duolarimizni qabul et, chunki biz Sen eshigingda turibmiz.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Sening eshigingda mehmonmiz va—ey Alloh—biz undan hech qachon ketmaymiz.
Bizda Senga nisbatan juda yaxshi fikr va keng umid bor.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Va dushmanlarning tomog'ida, ey Alloh, biz Sening bilan hujum qilamiz.
Ramazon oyida biz kamtarlik va ehtiyoj bilan turdik.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Biz aqlimizni poklaydigan inoyatni xohlaymiz,
Shunda biz Allohning Buyuk Odamlarining yo'lini chin dildan ergashamiz.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Taqvo va hidoyat yo'li, behuda gapiruvchilarning yo'li emas.
Ey Alloh, biz Senga murojaat qildik, ey mulki tugamaydigan Zot.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
So'ngra tanlangan Ta-Ho, Rasulga salovotlar.
Va Ahl va Sahobalar—har safar bir duoning qabul bo'lishi bilan.