قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Oy, Oy, Oy, Bizning Payg'ambarimiz Oy,
Go'zal, Go'zal, Go'zal, Bizning Payg'ambarimiz Go'zal,
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٍ [ الله الله ]
وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَآءُ [ الله الله ]
Sizdan go'zalroqni hech bir ko'z ko'rmagan [Alloh Alloh]
Va sizdan pokroqni hech bir ayol tug'magan [Alloh Alloh]
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنْكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَآءُ
Siz har qanday nuqsondan xoli yaratilgansiz,
Go'yo siz o'zingiz xohlaganidek yaratilgansiz.
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Oy, Oy, Oy, Bizning Payg'ambarimiz Oy,
Go'zal, Go'zal, Go'zal, Bizning Payg'ambarimiz Go'zal,
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي [ الله الله ]
وَعِطْرُهَا يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي [ الله الله ]
Tanlangan kishining kafti gul yaprog'i kabi, ipak va nam [Alloh Alloh]
Uning xushbo'yi qo'llar tegishi bilan qoladi [Alloh Alloh]
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ البَرَايَا
Uning ulug' marhamati barcha insoniyatni qamrab oldi, va keng tarqalgan.
[Shundayki] Allohning sevgilisi. Ey barcha yaratilmishlarning eng yaxshisi!
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Oy, Oy, Oy, Bizning Payg'ambarimiz Oy,
Go'zal, Go'zal, Go'zal, Bizning Payg'ambarimiz Go'zal,
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ [ الله الله ]
ضَحُوكُ السِّنَّ لِلْعَاشِقْ رَمَاهُ [ الله الله ]
Mening sevgilimning ko'zlari surmali, agar uni ko'rsangiz [Alloh Alloh]
Kulib va tabassum qilib, sevuvchilarini butunlay maftun qiladi [Alloh Alloh]
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الخَلْقِ مِن أَنْوَارِ طَهَ
Ko'rkam qiyofali, chunki Parvardigor uni tanladi,
Barcha yaratilmishlar Ta-Honing nurlaridan.
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Oy, Oy, Oy, Bizning Payg'ambarimiz Oy,
Go'zal, Go'zal, Go'zal, Bizning Payg'ambarimiz Go'zal,
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُورَا [ الله الله ]
تَنَالُ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَا [ الله الله ]
Uning soyasi yo'q edi, aksincha u nur edi [Alloh Alloh]
Oy va quyosh undan foyda ko'rdi [Alloh Alloh]
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُورَا
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُورِ طَهَ
Uning paydo bo'lishisiz hidoyat bo'lmas edi,
Barcha koinot Ta-Honing nuri bilan yoritildi.
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
Oy, Oy, Oy, Bizning Payg'ambarimiz Oy,
Go'zal, Go'zal, Go'zal, Bizning Payg'ambarimiz Go'zal,
وَرِيقُ المُصْطَفَى يَشْفِي العَلِيلَ [ الله الله ]
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلَا [ الله الله ]
Tanlangan kishining tupug'i bemorlarni davolaydi [Alloh Alloh]
Qatada ko'zini dalil sifatida oling [Alloh Alloh]
تَفَلْ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامَا
U quduqqa tupurdi va u oqib turgan buloqqa aylandi,
Va u do'stlari uchun asal kabi bo'ldi.