رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Ramazon ko'rindi va tabassum qildi
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazon ko'rindi va jilmaydi
Baxtlidir banda agar foyda olsa
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
U Parvardigorini rozi qiladi ibodat bilan
Baxtlidir nafs taqvosi bilan
separator
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
Ramazon yaxshi amallar vaqti
Ramazon barakalar vaqti
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
Ramazon ibodatlar maydoni
Nafsni Parvardigoriga ko'taradi
separator
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazon ko'rindi va jilmaydi
Baxtlidir banda agar foyda olsa
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
U Parvardigorini rozi qiladi ibodat bilan
Baxtlidir nafs taqvosi bilan
separator
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
Ramazon ruhlarni poklaydi
Ramazon quvonch vaqti
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
Ramazon isloh chirog'i
Insonlar dunyosida va oxiratida
separator
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazon ko'rindi va jilmaydi
Baxtlidir banda agar foyda olsa
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
U Parvardigorini rozi qiladi ibodat bilan
Baxtlidir nafs taqvosi bilan
separator
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
Ramazon odamlarning xatolarini kechiradi
Xatolar va aralashgan narsalardan
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
Allohning mag'firati bilan
Umma qalblarini mehr bilan to'ldiradi