يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Ey Rabbim, bizga xabarni olib kelgan Payg'ambarga salovat ayt
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
Ey Rabbim, bizga xabarni olib kelgan Payg'ambarga salovat ayla
Toha Muhammad va uning oilasiga, kiyik unga so'zlagan
separator
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
Umid eshigi ostida, har holatda uni taqillataman
Eshik keng, va kimki uning yonida tursa, go'zallikni topadi
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
Ey sevganlar, eng yaxshi yo'l-yo'riqni eshiting
Va haqiqat tilidan so'zlarning haqiqatini eshiting
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
Payg'ambar mening himoyachim, men uning go'zalligidan boshqa narsani ko'rmayman
Mening yuragimda haqiqat uning aytganidir deb o'rnashdi
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
U bizning yukimizni ko'tardi, ey eng yaxshi yuk ko'taruvchi
U taqsimlovchi, va Qiyomat kunida u muborakdir
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
Rabbimiz koinotda uning kabi hech narsani yaratmagan
U birinchi va oxirgi, va balandliklar uning soyalaridir
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
Va Qiyomat kunida shafoat maydoni uning maydonidir
Alloh uning sifatlarini sharafladi va uning xususiyatlarini ulug'ladi
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
Alloh uning holatlarini ulug'ladi va uning xususiyatlarini sharafladi
Uchrashuvda eng katta obro' unga tegishli, va bayroq unga tegishli
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
Uning oldingi o'rni bor, so'ngra vosita uning haqidir
Ey Rabbim, bandang sening orqali so'raydi, uning iltimosini qabul qil
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
Yordam ber, ey Jalol egasi, haqiqat qo'shinlariga yordam ber
Va zolimlar va adashganlar xalqini mag'lub qil
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
Ahmad bilan, xabar yetkazuvchilar sardori bilan, yig'ilishni birlashtir
Va zamon xalqining holatini tezda tuzat
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
Va zamon xalqining holatini tezda tuzat
Bizning vaqtlarimizni yaxshila, shunda biz yo'l-yo'riq darajalariga ko'tarilamiz
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
Uning huzurida bizga ichimlik beriladi, ey Xudoyim, eng toza ichimlik
Har lahzada biz, ey In'omchi, uning bog'lanishini tatib ko'ramiz
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
Ey Rabbim, har bir ish va holatda unga salovat ayla
Va uning oilasi va sahobalariga, biz so'zlarni eshitganimizcha