يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey insonlarning shafoatchisi, sizga salomlar bo'lsin
Ey hidoyat payg'ambari, sizga salomlar bo'lsin
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Payg'ambarlarning muhrlanuvchisi, sizga salomlar bo'lsin
Poklarning ustasi, sizga salomlar bo'lsin
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ahmad, sizga o'xshagan hech kim yo'q
Xush kelibsiz, xush kelibsiz, sizga salomlar bo'lsin
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sizni sevish mavjudot uchun farzdir
Ey yuksaklarning sevgilisi, sizga salomlar bo'lsin
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey insonlarning shafoatchisi, sizga salomlar bo'lsin
Ey hidoyat payg'ambari, sizga salomlar bo'lsin
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Payg'ambarlarning muhrlanuvchisi, sizga salomlar bo'lsin
Poklarning ustasi, sizga salomlar bo'lsin
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Yaratilganlarning eng ulug'i, sharaflilarning eng sharaflisi
Payg'ambarlarning eng yaxshisi, sizga salomlar bo'lsin
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Vahiy tushgan joy, Qur'onning uyi
Hidoyat egasi, sizga salomlar bo'lsin
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey insonlarning shafoatchisi, sizga salomlar bo'lsin
Ey hidoyat payg'ambari, sizga salomlar bo'lsin
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Payg'ambarlarning muhrlanuvchisi, sizga salomlar bo'lsin
Poklarning ustasi, sizga salomlar bo'lsin
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Qiyomat kunida menga shafoat qiling, ey sevgilim
Siz bizning shafoatchimizsiz, sizga salomlar bo'lsin
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sizdan zulmatning zulmati ochildi
Siz qorong'u kechadagi to'lin oy, sizga salomlar bo'lsin
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey insonlarning shafoatchisi, sizga salomlar bo'lsin
Ey hidoyat payg'ambari, sizga salomlar bo'lsin
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Payg'ambarlarning muhrlanuvchisi, sizga salomlar bo'lsin
Poklarning ustasi, sizga salomlar bo'lsin
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sizdan barcha ma'rifat manbai chiqadi
Siz tushlik quyoshi, sizga salomlar bo'lsin
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Isro kechasida barcha payg'ambarlar aytdi
Xush kelibsiz, xush kelibsiz, sizga salomlar bo'lsin
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey insonlarning shafoatchisi, sizga salomlar bo'lsin
Ey hidoyat payg'ambari, sizga salomlar bo'lsin
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Payg'ambarlarning muhrlanuvchisi, sizga salomlar bo'lsin
Poklarning ustasi, sizga salomlar bo'lsin
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Maqsadim faqat siz, ey sevgilim
Siz bizning maqsadimizsiz, sizga salomlar bo'lsin
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Siz mening manzilim va panohimsiz
Siz mening himoyachimsiz, sizga salomlar bo'lsin
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey insonlarning shafoatchisi, sizga salomlar bo'lsin
Ey hidoyat payg'ambari, sizga salomlar bo'lsin
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Payg'ambarlarning muhrlanuvchisi, sizga salomlar bo'lsin
Poklarning ustasi, sizga salomlar bo'lsin
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Allohning salovoti tanlangan kishiga bo'lsin
Barcha payg'ambarlarning eng afzali, sizga salomlar bo'lsin
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Bu sizning birinchi xizmatkoringiz
Ulardan, ey tanlangan, sizga salomlar bo'lsin