لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Allohdan boshqa iloh yo'q, Allohdan boshqa iloh yo'q
Allohdan boshqa iloh yo'q, Muhammad Allohning elchisidir
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Uzoqdan ziyorat qilinadigan qabrga salomlar
Rawdaga salomlar va unda Muhammad bor
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Tunda Rabbini ziyorat qilgan kishiga salomlar
Har bir maqsadda istalgan narsani unga yetkazdi
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Kaltakesakka "Men kimman?" deb aytgan kishiga salomlar
U "Siz Allohning elchisisiz, siz Muhammad" deb javob berdi
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Tayba yerida dafn etilgan kishiga salomlar
Rahmon tomonidan fazl va shon-sharaf bilan ajratilgan kishiga
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Alloh tomonidan go'zallik va husn bilan taqdirlangan payg'ambar
Muhammadning qabrini ziyorat qilgan banda uchun xushxabar
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Ey Madinaga yo'l olgan minuvchiga
Mening salomimni sevimli Muhammadga yetkaz
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Uning go'zal Rawdasida mening umidim va istagim
Va unda mening yuragim va ruhimning shifosi va tasallisi
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Agar u mendan uzoqlashsa va ziyorat qilish qiyin bo'lsa
Undagi tasvir mening eng yaxshi suratimdir
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Ko'zlarimni uning go'zal Rawdasida tozalayman
Va yuragim, sirim va jonim undan taskin topadi
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Mana men, ey barcha olamlarning boshlig'i
Uni sog'inch bilan o'payapman, kasalligimni davolash uchun
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Va mavjudotlarning boshlig'i Muhammadga salovat ayting
U bilan bizdan har qanday xatoni yo'q qiladigan salovat