قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Qalbim va qalbing chirmashgan,
Tashvishim va tashvishing umumiy.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Payg'ambar nigohi bizni o'rab olgan,
Va undan biz himoya topamiz.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Rasulning rahmi bizni tutdi,
Va biz to'rga tushdik.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Darhaqiqat, u seni chaqirdi va seni kiyintirdi,
U senga in'om qildi va seni bezadi.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Bu bilimdon Imom,
Mashhur shayxing seni qabul qildi.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Sen sevgilining yordamchisi bo'lding,
Shunday qilib, xushxabar, yordam senga.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Oldinga bor va e'tibor bermagin ularga,
Senga hayron bo'lgan va senga fitna qilganlarga.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Payg'ambar amakivachchasining holati,
Mening xo'jam Ja'far seni kiyintirdi.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Va xushxabar, barcha yaxshilik,
Har ikki dunyodagi barcha yaxshilik senga.