خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey, eng yaxshi yaratilgan!
Menga bir nazar sol
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sen faqat
In'omlar xazinasisan
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
Ey fazilat dengizi
Va adolat tojisi
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
O'z saxiyligingdan menga ulanishni uzat
O'lim sinovlaridan oldin
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey, eng yaxshi yaratilgan!
Menga bir nazar sol
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sen faqat
In'omlar xazinasisan
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Bizni unutib
Xasislik qilishingdan yiroq bo'l
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
Ey eng yaxshi elchi
Mening ayanchli holatimga rahm qil!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey, eng yaxshi yaratilgan!
Menga bir nazar sol
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sen faqat
In'omlar xazinasisan
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Qanchalik chaqirdim
Ey eng yaxshi yo'l ko'rsatuvchi
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Sen mening orzuim, maqsadimsan
Menga mehribonlik ko'rsat
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey, eng yaxshi yaratilgan!
Menga bir nazar sol
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sen faqat
In'omlar xazinasisan
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Men senga, ey sevgilim
Robbimning salomlarini hadya qilaman
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Qalbim
Zikr bilan tirik ekanicha