يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
یا آل باعلوی، شفاعت سے ہر مصیبت دور ہوتی ہے
اور تمہارے ذریعے، اے اہل ولایت، ہر حاجت پوری ہوتی ہے
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
اے فقیہ، اے مقدم، اے محمد بن علی
اے وجیہ، اے مکرم، اپنے بلند آقا کے پاس
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
تم، تمہارے بچے، اور تمہارے ساتھی - تم سے کتنے ولی آتے ہیں
ہم سقاف سے حفاظت مانگتے ہیں؛ اس کا سمندر میرے لیے کافی ہے
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
اور اس کا بیٹا محضار حاضر ہے اور مہدر، علی کا باپ
اور اگر تم عیدروس کا ذکر کرو، تو ہر مصیبت دور ہوتی ہے
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
حفاظت، اے عیدروس، فوراً؛ تاخیر نہ کرو
اے عظیم صوفی، تمہارے پاس چرنے کی جگہ ہے
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
اے ابن سالم، اے حسین، بلند مقام کے مالک
اے آل علوی، سب کے سب! میری مدد کرو، اے میرے اہل!
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
تمہارے پاس، میں اجنبی نہیں ہوں
میری مدد کرو اور فوری مدد کے لیے جلدی کرو
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
رحمت والے نبی کے ذریعے مدد مانگو
کیونکہ ہمارا آقا سائل کی دعا قبول کرتا ہے
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
اے رسول اللہ، اٹھو، اے مصیبت زدہ کو نجات دینے والے!
تم وہ ہو جن سے امید کی جاتی ہے اس خوفناک مقام پر