وہ نور ہے جو بھٹکے ہوئے کو روشنی سے رہنمائی کرتا ہے

اور حشر کے دن پیغمبروں کا سایہ اس کا جھنڈا ہے

اس نے غیب سے حکمت حاصل کی

جس سے اس کے آسمان نے دونوں افقوں پر بارش کی

اور اہل حق کی گواہی اس سے لطیف ہے

جو بتاتی ہے کہ عظمت اور خواہش اس کی خواہش ہے

خدا کے لئے، جو آنکھ دیکھتی ہے وہ منظر ہے

جو پردے والوں کے لئے دیکھنا مشکل ہے

اے جو مجھ سے دور ہے، مگر اس کا مسکن میرے دل میں ہے

جو ہر سمت میں پکار بھرتا ہے، اس کا جواب دو

جو تم میں محبت میں مبتلا ہوا اور آگے بڑھو

میرے دل میں جو بھی محبت چاہتی ہے اور چاہتی ہے

محبت نے دل کے وسط میں مکانات بنائے

تو خدا کے لئے، ایک معمار جس کی تعمیر کاریگری میں سبقت لے گئی

وفاداری کے اصول کے مطابق، میں نے اپنی نیت کو خالص کیا، اور کتنی خوشی

ہیں وہ دوست جن کی وفاداری نے دل کو سکون دیا

میں بیمار ہوا، اور یاد میری بیماری کا علاج تھی

تو کتنی خوشی کی بات ہے وہ یاد جو میرے دل کو شفا دیتی ہے

اگر عاشق بیماری کو جانتے ہیں، تو انہیں بتاؤ

کیونکہ میرے دل کے محبوبوں سے ملاقات اس کی دوا ہے

اے مسافر، میرے محبوب کو پیغام پہنچا

شوق کے حرف سے جس کا ہجے میٹھا ہے

اور دور ہو کہ ناقد دل تک پہنچ سکے

چاہے تعریف ہو یا تنقید

میرا دل بہترین پیغمبروں سے محبت کرتا ہے

اور سب سے معزز چیز جو میرے کان کو خوش کرتی ہے وہ اس کی تعریف ہے

وہ بلندیوں میں چڑھا اور عظمت کی سب سے معزز رتبہ پر

اس کی ابتدا میں، مخلوق حیران تھی کہ اس کا انجام کیسا ہوگا

اے میرے آقا، میرا دل آپ کی محبت سے عیاں ہے

اور میری آنکھیں، آنسوؤں کے بعد، خون بہاتی ہیں

اگر میں محبت کو چھپانے کی کوشش کرتا ہوں، تو میری تڑپ بڑھ جاتی ہے

تو میرے لئے یہ برابر ہے کہ اسے ظاہر کیا جائے یا چھپایا جائے

جواب دو، اے دل کے محبوب، شوقین کی پکار

جس نے دل میں موجود جلتی ہوئی آگ کی شکایت کی

اور اپنے مبارک نظر کو دشمنوں کی غفلت میں حکم دو

کہ وہ ایک نظر سے گزرے جو تمہارے رونے کو بڑھا دے

خدا کی قسم، ایسی محبت جس کی وضاحت مشکل ہے

اور خدا کے لئے میرا معاملہ ہے، اور فیصلہ اس کا فیصلہ ہے

اے رب، مجھے میرے آقا کی زیارت سے شرف بخش

اور دل کی گونج کو صاف کر دے، جس کی بہت گونج ہے

اور علی کو وہ پہنچا دے جو وہ ملاقات سے چاہتا ہے

سب سے معزز بندے کے ساتھ، میری آخری خواہش اس کی ملاقات ہے

اس پر خدا کی دعائیں ہوں جب تک کہ مشرقی ہوا چلتی رہے

اور جب تک کہ گلوکار کا گانا خوشی دے اور اس کی دھن خوش کرے

خاندان اور ساتھیوں کے ساتھ، جب تک کہ کوئی گلوکار کہے

وہ نور ہے جو بھٹکے ہوئے کو روشنی سے رہنمائی کرتا ہے