أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
اللہ اللہ
اللہ اللہ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
لَا إِلَهَ إلَا اللہ
اللہ اللہ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ اللہ
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
آپ نے میرے دل میں اپنی محبت جلائی
اور مجھے کہا کہ اسے ظاہر نہ کرو
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
میں کسی اور سے کیسے محبت کر سکتا ہوں
جب آپ میرے جسم و جان ہیں
separator
الله الله
الله الله
اللہ اللہ
اللہ اللہ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
لَا إِلَهَ إلَا اللہ
اللہ اللہ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ اللہ
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
جب آپ کی قبولیت ظاہر ہوئی
میں غم کے قید سے آزاد ہوا
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
اور وصل کی آنکھ تک پہنچا
میں آپ سے راحت پانے لگا
separator
الله الله
الله الله
اللہ اللہ
اللہ اللہ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
لَا إِلَهَ إلَا اللہ
اللہ اللہ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ اللہ
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
آپ میرے دل سے نہیں جاتے
صبح و شام کے درمیان
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
آپ کا دیدار، اے خوبصورت
ہم اس سے خوشحال زندگی گزارتے ہیں
separator
الله الله
الله الله
اللہ اللہ
اللہ اللہ
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
لَا إِلَهَ إلَا اللہ
اللہ اللہ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ اللہ
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
آپ راستہ اور رہنما ہیں
کون آپ سے دوری برداشت کر سکتا ہے
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
اے بیمار دل کی راحت
آپ میں تمام خواہشات پوری ہوئیں