إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
اگر کہا جائے کہ آپ نے دورہ کیا ہے
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
اے رب! ان پر درود و سلام بھیج
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
اگر کہا جائے: "آپ نے زیارت کی، تو کیا لے کر آئے؟"
اے مخلوق کے سب سے معزز، ہم کیا کہیں؟
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
کہو: ہم ہر بھلائی کے ساتھ لوٹے
اور اصل اپنی شاخ کے ساتھ مل گئی
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
اے رب! ان پر درود و سلام بھیج
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
اگر آپ نہ ہوتے، اے وجود کی زینت
میری زندگی اور وجود خوشگوار نہ ہوتے
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
اور نہ ہی میں اپنی نماز میں جھومتا
نہ اپنے رکوع میں اور نہ اپنے سجدے میں
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
اے رب! ان پر درود و سلام بھیج
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
اے رضامندی کی راتیں! ہم پر
لوٹ آؤ تاکہ میری شاخ ہری ہو جائے
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
ہم پر ہر بھلائی کے ساتھ لوٹ آؤ
مصطفیٰ کے ساتھ، نیک آباؤ اجداد والے
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
اے رب! ان پر درود و سلام بھیج
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
پھر ہمارے نبی پر درود
اور ان کے اہلِ بیت پر، رکوع کرنے والے، سجدہ کرنے والے