يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
یا رب، اس نبی پر رحمت بھیج جو ہمارے پاس پیغام لایا
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
اے میرے رب، نبی پر درود بھیج جو ہمیں پیغام لایا
طٰہٰ محمد اور ان کے خاندان پر، جن سے ہرن نے بات کی
separator
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
امید کے دروازے کے نیچے، میں ہر حالت میں دستک دیتا ہوں
دروازہ وسیع ہے، اور جو اس کے پاس کھڑا ہوتا ہے، خوبصورتی حاصل کرتا ہے
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
سن لو، اے محبوبو، بہترین رہنمائی کا قول
اور سچائی کی زبان سے الفاظ کی سچائی سنو
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
نبی میری حفاظت ہے، میں اس کی خوبصورتی کے سوا کچھ نہیں دیکھتا
میرے دل میں یہ بات بیٹھ گئی کہ سچ وہی ہے جو انہوں نے کہا
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
انہوں نے ہمارا بوجھ اٹھایا، اے بہترین بوجھ اٹھانے والے
وہ تقسیم کرنے والے ہیں، اور قیامت کے دن ان پر برکت ہو
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
ہمارے رب نے کائنات میں ان جیسا کچھ نہیں بنایا
وہ اول اور آخر ہیں، اور بلندیوں پر ان کا سایہ ہے
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
اور قیامت کے دن شفاعت کا میدان ان کا میدان ہے
اللہ نے ان کی صفات کو شرف بخشا اور ان کی خصوصیات کو عزت دی
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
اللہ نے ان کے حالات کو عظمت دی اور ان کی خصوصیات کو جلال بخشا
ان کے پاس ملاقات میں سب سے بڑی عزت ہے، اور علم ان کا ہے
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
ان کے پاس سبقت ہے، اور پھر وسیلہ ان کا حق ہے
اے رب، تیرا بندہ ان کے ذریعے تجھ سے سوال کرتا ہے، تو اس کی درخواست قبول کر
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
مدد فرما، حق کی فوجوں کی مدد فرما، اے جلال والے
اور شکست دے، ظلم کے لوگوں اور گمراہی کے لوگوں کو شکست دے
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
احمد کے ساتھ جماعت کو متحد کر، پیغام لانے والوں کے سردار
اور ان کے ذریعے وقت کے لوگوں کے حالات کو جلدی درست کر
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
اور ان کے ذریعے وقت کے لوگوں کے حالات کو جلدی درست کر
ہمارے اوقات کو اچھا بنا، تاکہ ہم رہنمائی کی درجات پر چڑھیں
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
ان کی موجودگی میں، اے میرے خدا، ہمیں سب سے پاکیزہ مشروب پلایا جاتا ہے
ہر لمحہ ہم چکھتے ہیں، اے عطا کرنے والے، ان کا وصال
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
اے رب، ان پر ہر معاملے اور حالت میں درود بھیج
اور ان کے خاندان اور صحابہ پر جب تک ہم الفاظ سنتے ہیں