مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
إِلَّا فَقِيرٌ لِفَضْلِ الْوَاحِدِ الأَحَدِ
وجود میں نہیں ہے کوئی اور نہ کائنات میں
مگر وہ فقیر ہے واحد احد کے فضل کا طالب
مُعَوِّلُونَ عَلَى إِحْسَانِهِ فُقَرَا
لِفَيْضِ أَفْضَالِهِ يَا نِعْمَ مِنْ صَمَدِ
اس کے احسان پر تکیہ کیے ہوئے ہیں فقرا
اس کے فضل کے فیض کے لیے، اے بہترین صمد
سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الأَكْوَانَ مِنْ عَدَمٍ
وَعَمَّهَا مِنْهُ بِالأَفْضَالِ وَالْمَدَدِ
پاک ہے وہ جس نے کائنات کو عدم سے پیدا کیا
اور اسے اپنی نعمتوں اور مدد سے بھر دیا
تَبَارَكَ اللهُ لَا تُحْصَى مَحَامِدُهُ
وَلَيْسَ تُحْصَرُ فِي حَدٍّ وَلَا عَدَدِ
مبارک ہے اللہ، اس کی تعریفیں بے شمار ہیں
نہ کسی حد میں محدود ہیں، نہ گنتی میں
اللهُ اللهُ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَهُ
اللهُ اللهُ مَعْبُودِي وَمُلْتَحَدِي
اللہ، اللہ، میرا رب، اس کا کوئی شریک نہیں
اللہ، اللہ، میرا معبود اور میرا ملجا
اللهُ اللهُ لَا أَبْغِي بِهِ بَدَلًا
اللهُ اللهُ مَقْصُودِي وَمُعْتَمَدِي
اللہ، اللہ، میں اس کے سوا کوئی بدل نہیں چاہتا
اللہ، اللہ، میرا مقصد اور میرا سہارا
اللهُ اللهُ لَا أُحْصِي ثَنَاهُ وَلَا
أَرْجُو سِوَاهُ لِكَشْفِ الضُّرِّ وَالشِّدَدِ
اللہ، اللہ، میں اس کی تعریفوں کو شمار نہیں کر سکتا
اور میں اس کے سوا کسی سے امید نہیں رکھتا کہ وہ مصیبت اور سختی کو دور کرے
اللهُ اللهُ أَدْعُوهُ وَأَسْأَلُهُ
اللهُ اللهُ مَأْمُولِي وَمُسْتَنَدِي
اللہ، اللہ، میں اس سے دعا کرتا ہوں اور اس سے سوال کرتا ہوں
اللہ، اللہ، میری امید اور میرا سہارا
يَا فَرْدُ يَا حَيُّ يا قَيُّومُ يَا مَلِكًا
يَا أَوَّلًا أَزَلِي يَا آخِرًا أَبَدِي
اے واحد، اے زندہ، اے قیوم، اے بادشاہ
اے اول ازلی، اے آخر ابدی
أَنْتَ الْغَنِيُّ عَنِ الأَمْثَالِ وَالشُّرَكَا
أَنْتَ الْمُقَدَّسُ عَنْ زَوْجٍ وَعَنْ وَلَدِ
تو مثالوں اور شریکوں سے بے نیاز ہے
تو جوڑے اور اولاد سے پاک ہے
أَنْتَ الْغِيَاثُ لِمَنْ ضَاقَتْ مَذَاهِبُهُ
وَمَنْ أَلَمَّ بِهِ خَطْبٌ مِنَ النَّكَدِ
تو وہ مددگار ہے جس کے راستے تنگ ہو گئے ہوں
اور جس پر کوئی مصیبت نازل ہو
أَنْتَ الْقَريبُ الْمُجِيبُ الْمُسْتَغَاثُ بِهِ
وَأَنْتَ يَا رَبُّ لِلرَّاجِينَ بِالرَّصَدِ
تو قریب ہے، جواب دینے والا ہے، جس سے مدد مانگی جاتی ہے
اور تو، اے رب، امید رکھنے والوں کے لیے تیار ہے
أَرْجُوكَ تَغْفِرُ لِي أَرْجُوكَ تَرْحَمُنِي
أَرْجُوكَ تُذْهِبُ مَا عِندِي مِنَ الأَوَدِ
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے معاف کرے، میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھ پر رحم کرے
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو میرے اندر کی کجی کو دور کرے
أَرْجُوكَ تَهْدِينِي أَرْجُوكَ تُرْشِدُنِي
لِمَا هُوَ الْحَقُّ فِي فِعْلِي وَمُعْتَقَدِي
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے ہدایت دے، میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے راستہ دکھائے
جو میرے عمل اور عقیدے میں حق ہے
أَرْجُوكَ تَكْفِيَْنِي أَرْجُوكَ تُغْنِيَْنِي
بِفَضلِكَ اللهُ يَا رُكْنِي وَيَا سَنَدِي
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے کافی ہو، میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے غنی کر دے
اپنے فضل سے، اے اللہ، اے میرا ستون اور میرا سہارا
أَرْجُوكَ تَنْظُرُنِي أَرْجُوكَ تَنْصُرُنِي
أَرْجُوكَ تُصلِحَ لِـي قَلبِي مَعَ جَسَدِي
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھ پر نظر ڈالے، میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو میری مدد کرے
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو میرے دل اور جسم کو درست کرے
أَرْجُوكَ تَعْصِمُنِي أَرْجُوكَ تَحْفَظُنِي
يَا رَبِّ مِنْ شَرِّ ذِي بَغْيٍ وَذِي حَسَدِ
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے محفوظ رکھے
اے رب، ظلم کرنے والے اور حسد کرنے والے کے شر سے
أَرْجُوكَ تُحْيِيَْنِي أَرْجُوكَ تَقْبِضُنِي
عَلَى الْبَصِيرَةِ وَالإِحْسَانِ وَالرَّشَدِ
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے زندہ رکھے، میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے موت دے
بصیرت، احسان، اور ہدایت کے ساتھ
أَرْجُوكَ تُكْرِمُنِي أَرْجُوكَ تَرْفَعُنِي
أَرْجُوكَ تُسْكِنُنِي فِي جَنَّةِ الْخُلُدِ
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے عزت دے، میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے بلند کرے
میں تجھ سے امید کرتا ہوں کہ تو مجھے جنت الخلد میں جگہ دے
مَعَ الْقَرابَةِ وَالأَحْبَابِ تَشْمَُلُنَا
بِالْفَضْلِ وَالْجُودِ فِي الدُّنْيَا وَيَومَ غَدِ
رشتہ داروں اور محبوبوں کے ساتھ، تو ہمیں شامل کرے
فضل اور سخاوت کے ساتھ، دنیا میں اور قیامت کے دن
وَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ اللهُ مُفْتَقِرًا
لِنَيْلِ مَعْرُوفِكَ الجَارِي بِلا أَمَدِ
میں نے اپنا چہرہ تیری طرف کیا، اے اللہ، محتاجی کے ساتھ
تیرے جاری معروف کو حاصل کرنے کے لیے، بغیر کسی حد کے
وَلَا بَرِحْتُ أَمُدُّ الْكَفَّ مُبْتَهِلًا
إِلَيْكَ فِي حَالَيِ الإِمْلَاقِ وَالرَّغَدِ
اور میں نے کبھی ہاتھ اٹھانا نہیں چھوڑا، عاجزی کے ساتھ
تیرے سامنے، دونوں حالتوں میں، فقر اور خوشحالی
وَقَائِلًا بِافْتِقَارٍ لَا يُفَارِقُنِي
يَا سَيِّدي يَا كَريمَ الوَجْهِ خُذْ بِيَدِي
اور کہتا ہوں، اس محتاجی کے ساتھ جو مجھ سے جدا نہیں ہوتی
اے میرے آقا، اے کریم چہرے والے، میری مدد کر