لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
سلام ہو اس قبر پر جو دور سے زیارت کی جاتی ہے
سلام ہو اس روضہ پر اور اس میں محمد ہیں
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
سلام ہو اس پر جو رات کو اپنے رب کے پاس گیا
تو اسے ہر مقصد میں مطلوبہ چیز عطا کی
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
سلام ہو اس پر جس نے چھپکلی سے کہا، "میں کون ہوں؟"
تو اس نے جواب دیا، "آپ اللہ کے رسول ہیں، آپ محمد ہیں"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
سلام ہو اس پر جو طیبہ کی زمین میں دفن ہیں
اور جس کو رحمان نے فضل و مجد سے نوازا
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
ایک نبی جسے اللہ نے حسن و جمال سے نوازا
تو خوشخبری ہے اس بندے کے لیے جو محمد کی قبر کی زیارت کرتا ہے
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
اے مدینہ کی طرف جانے والے سوار
میرے سلام کو محبوب محمد تک پہنچا
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
اس کے خوبصورت روضہ میں میری امید اور خواہش ہے
اور اس میں میرے دل و روح کی شفا اور میری راحت ہے
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
اگر وہ مجھ سے دور ہو جائے اور اس کی زیارت مشکل ہو
تو اس کی تصویر میرے پاس بہترین صورت میں ہے
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
میں اپنی آنکھوں کو اس کے خوبصورت روضہ میں سیر کرتا ہوں
تو اس سے میرا دل، میری روح اور میری جان ہر غم و فکر سے آزاد ہو جاتی ہے
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
تو یہاں میں ہوں اے تمام مخلوقات کے سردار
اسے شوق سے چومتا ہوں تاکہ میری بیماری کا علاج ہو
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
اور محمد پر رحمت بھیج
ایسی رحمت جو ہم سے ہر لغزش کو مٹا دے