على باب الكرم والجود

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

کرم و جود کے دروازے پر

Transliterate

Translation

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اور محمد، سیدِ اکوان

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود

کرم اور جود کے دروازے پر

ہم کھڑے ہیں معبود سے سوال کرتے

يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

کہ وہ ہم سے بہترین احسان کے ساتھ معاملہ کرے

سیدِ اکوان کی برکت سے

إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن

حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن

رسولوں کے امام، طہٰ حسین

اللہ کے محبوب، آنکھ کا نور

بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ان کے ذریعے، صدا اور زنگ دور ہوتے ہیں

سیدِ اکوان کی برکت سے

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اور محمد، سیدِ اکوان

فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد

وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد

اے جود والے، اے واحد

اے مقصود، اے شاہد

تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ہم پر اپنی رضا کا فضل فرما

سیدِ اکوان کی برکت سے

وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب

وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب

اور ہمارا مددگار بن جا، اے رب

اور مقصد کی انتہا کو پورا کر

وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

اور ہماری امیدوں کو پورا کر، اے وہ جو سب امیدیں پوری کرتا ہے

سیدِ اکوان کی برکت سے

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اور محمد، سیدِ اکوان

وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ

نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه

اور ہمیں ان کے راستے پر ثابت قدم رکھ

کہ ہم رہیں، اے رب، ان کے برج میں

نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ہم طہٰ کی خالص شراب پئیں

سیدِ اکوان کی برکت سے

وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال

وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال

اور آخری امیدوں تک پہنچیں

اور وہ جو الفاظ نہیں پہنچا سکتے

مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

احسان سے، اے کریم

سیدِ اکوان کی برکت سے

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اور محمد، سیدِ اکوان

وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى

فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى

اور تقویٰ کا پرچم بلند کریں

پوشیدہ دعاؤں اور سرگوشیوں میں

تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

دور و نزدیک کو ڈھانپتے ہوئے

سیدِ اکوان کی برکت سے

وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير

وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر

اور ہمیں خیر کی جگہ میں جمع کریں

اور اہلِ سر کے ساتھ چلیں

رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

سچائی اور علم کے مرد

سیدِ اکوان کی برکت سے

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اور محمد، سیدِ اکوان

وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ

وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم

اور ان کے حلقوں میں داخل ہوں

اور ان کی محفلوں میں حاضر ہوں

وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

اور خوشی اور قربت میں بات چیت کریں

سیدِ اکوان کی برکت سے

وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر

بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر

اور رازوں کے راز کا جام پیئیں

ایک راز جو کسی زبان سے بیان نہیں ہوتا

عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

عطائیں جو بے حساب ہیں

سیدِ اکوان کی برکت سے

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اور محمد، سیدِ اکوان

ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف

وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف

اے تو، جو معروف میں وسیع ہے

اور فضل میں معروف ہے

عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

بڑی جود و احسان میں

سیدِ اکوان کی برکت سے

أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو

نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو

ہمیں اس سے زیادہ عطا کر جو ہم امید کرتے ہیں

ان کے ساتھ رہیں جو کل نجات پائیں گے

مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

خوف اور آگ سے

سیدِ اکوان کی برکت سے

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اور محمد، سیدِ اکوان

بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ

أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه

نبی طہٰ کی برکت سے

سب مخلوقات میں سب سے معزز

عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

عظیم مرتبہ اور شان والا

سیدِ اکوان کی برکت سے

وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود

وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود

اور مقصد کی انتہا کو پہنچیں

کرم اور جود کے مقاصد تک

نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

رحمان کے چنیدہ لوگوں کے ساتھ رہیں

سیدِ اکوان کی برکت سے

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

اللہ، اللہ، اللہ، اللہ

اور محمد، سیدِ اکوان

عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى

وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى

ان پر ہمارے رب نے درود بھیجا

اور ان کے اہل پر اور جو ان کے ساتھ ہیں

وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

اور ان کے صحابہ، بنیاد کے معمار

سیدِ اکوان کی برکت سے