الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب ہمیشہ درود و سلام بھیجتا ہے [یا اللہ]
مکرم پر [کچھ اللہ کے لئے]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
جب تک کہ حدی خوان زمزمہ کرتا ہے اور گاتا ہے [یا اللہ]
تاریک رات میں [کچھ اللہ کے لئے]
أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]
مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
میں اپنے خدا سے امید رکھتا ہوں جو کرم اور افضال والا ہے [یا اللہ]
سب مالکوں کا مالک [کچھ اللہ کے لئے]
يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
کہ وہ میرے دل پر اعلیٰ احوال کا دروازہ کھول دے [یا اللہ]
ہر بلند سے [کچھ اللہ کے لئے]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب ہمیشہ درود و سلام بھیجتا ہے [یا اللہ]
مکرم پر [کچھ اللہ کے لئے]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
جب تک کہ حدی خوان زمزمہ کرتا ہے اور گاتا ہے [یا اللہ]
تاریک رات میں [کچھ اللہ کے لئے]
مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]
أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
جو اس نے اوتاد اور ابدال کو عطا کیا [یا اللہ]
کمال کے لوگوں کو [کچھ اللہ کے لئے]
وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]
نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
اور اغواث، اطواد، اور اقطاب کو [یا اللہ]
بہترین لوگوں کو [کچھ اللہ کے لئے]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب ہمیشہ درود و سلام بھیجتا ہے [یا اللہ]
مکرم پر [کچھ اللہ کے لئے]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
جب تک کہ حدی خوان زمزمہ کرتا ہے اور گاتا ہے [یا اللہ]
تاریک رات میں [کچھ اللہ کے لئے]
يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]
یا اللہ، اللہ کی محبت کا ایک ذرہ [یا اللہ]
جو میرے دل کو زندہ کرے [کچھ اللہ کے لئے]
أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]
اور جس کے ذریعے میں اللہ کے سوا ہر چیز سے فنا ہو جاؤں [یا اللہ]
بندوں کے درمیان [کچھ اللہ کے لئے]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب ہمیشہ درود و سلام بھیجتا ہے [یا اللہ]
مکرم پر [کچھ اللہ کے لئے]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
جب تک کہ حدی خوان زمزمہ کرتا ہے اور گاتا ہے [یا اللہ]
تاریک رات میں [کچھ اللہ کے لئے]
فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]
مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
تو آج میں مصیبتوں کے انکشاف کی امید کرتا ہوں [یا اللہ]
جن کا میں سامنا کر رہا ہوں [کچھ اللہ کے لئے]
إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]
فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
سوائے اس کے کہ محبت کا مشرب میرے لئے صاف ہو جائے [یا اللہ]
ایک ہنستے ہوئے پیالے میں [کچھ اللہ کے لئے]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب ہمیشہ درود و سلام بھیجتا ہے [یا اللہ]
مکرم پر [کچھ اللہ کے لئے]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
جب تک کہ حدی خوان زمزمہ کرتا ہے اور گاتا ہے [یا اللہ]
تاریک رات میں [کچھ اللہ کے لئے]
وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]
إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
اور جان لو کہ تمام بھلائی مکمل طور پر [یا اللہ]
اگر تم واقعی سن رہے ہو [کچھ اللہ کے لئے]
ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]
الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
تمہارے نبی کی اتباع میں ہے جو شفاعت یافتہ ہے [یا اللہ]
دروازے پر دستک دو [کچھ اللہ کے لئے]
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
رب ہمیشہ درود و سلام بھیجتا ہے [یا اللہ]
مکرم پر [کچھ اللہ کے لئے]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
جب تک کہ حدی خوان زمزمہ کرتا ہے اور گاتا ہے [یا اللہ]
تاریک رات میں [کچھ اللہ کے لئے]
صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
اللہ ان پر درود بھیجے جب تک کہ روشنی [یا اللہ]
ہر افق سے چمکتی رہے [کچھ اللہ کے لئے]
فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]
مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
فجر سے، اور جب تک کہ وادیوں کی نہریں [یا اللہ]
اور ان سے نکلنے والی تمام شاخیں [کچھ اللہ کے لئے]