Він світло, що веде розгублених своїм сяйвом,

І в День Збору тінь посланців — його прапор.

Він отримав із невидимого мудрість,

З нею його небо пролилося на два горизонти.

І свідчення істини від нього — тонкощі,

Що кажуть, що слава і амбіції — його амбіції.

Бо Богу, що бачить око, є сцена,

Яку важко сприйняти тим, хто закритий.

О ти, хто далекий від мене, але його оселя в моєму серці,

Відповідай тому, чий поклик наповнює всі напрямки.

Відповідай тому, кого захопила пристрасть до тебе, і йди,

У моєму серці все, чого бажає і хоче любов.

Любов збудувала в середині серця оселі,

Тож для Бога, будівельник, чия конструкція перевершує майстерністю.

За правилом вірності я оголив свій намір, і як приємно,

Є союзники, чия вірність заспокоїла серце.

Я захворів, і згадка була ліками для моєї хвороби,

Тож як приємно згадка, що зцілює моє серце.

Якщо закохані знали хворобу, скажіть їм,

Бо зустріч з улюбленими мого серця — це його ліки.

О мандрівнику, передай моєму коханому послання,

З літерою туги, що підсолоджує його написання.

І далеко, щоб критик знайшов шлях до серця,

Чи то в похвалі, чи в критиці.

Моє серце захоплене найкращим з посланців,

І найпочесніше, що радує моє вухо, — це його похвала.

Він піднявся на висоти і славу до найвищого рангу,

У його походженні творіння дивувалося, яким буде його кінець.

О мій пане, моє серце відкрите з твоєю любов'ю,

І мої очі, після сліз, течуть кров'ю.

Якщо я намагався приховати любов, моє прагнення зросло,

Тож мені однаково, чи це виявлено, чи приховано.

Відповідай, о коханий серця, на поклик того, хто прагне,

Хто скаржився на палаючий вогонь, що його серце містило.

І накажи своєму благословенному погляду в неуважності ворогів,

Пройти з поглядом, що збільшив твої сльози.

Клянуся Богом, від любові, опис якої важкий,

І Богу належить моя справа, і вирок — Його вирок.

О Господи, вшануй мене баченням мого пана,

І очисти відлуння серця, яке має багато резонансу.

І дай Алі те, чого він бажає від зустрічі,

З найпочеснішим слугою, моя кінцева мета — його зустріч.

На нього молитви Божі, поки дме східний вітер,

І поки пісня співця радує і його мелодія тішить.

З родиною і супутниками, поки співак каже,

Він світло, що веде розгублених своїм сяйвом.