الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Моє серце в спокої, і було напоєне чашею радості
Бо Улюблений мого серця наблизився до мене
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Його світло осяяло
серце, як яскравий повний місяць.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Тому мій стан став чистим,
І я досягнув великих благ завдяки цій доброті,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Це піднесені виливи,
більші, ніж можуть осягнути розумні уми.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Божественні дари Бога, нашого Господа,
Наша Достатність, понад рахунок або розуміння
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Завдяки Посереднику,
Його обраному рабу, Його благодать обійняла нас.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Він найкращий з творінь і наш скарб.
Він носій таємниць до досконалості і наша гордість.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Його стан піднесений,
кожен внутрішній і зовнішній прояв цього.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Він Улюблений Всемогутнього, нашого Господа.
Печатка вірних гідних Пророків
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Той, чиє заступництво приймається
перед будь-яким іншим заступником у день великої скрути.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ахмед Хвалений, Таха, Він наша фортеця.
Володар усіх Сайїдів, Він наш безпечний притулок.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Неприступна твердиня
від усякого зла і лиха.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
О Власнику великої щедрості, об'єднай нас завдяки
Нашому Улюбленому і покажи нам його обличчя, о Господи!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Щоб ми могли насолоджуватися
Спогляданням його краси і величі.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
На станції близькості, дай нам скуштувати духовну близькість
До Улюбленого, Того, хто характеризується, "Той, хто був наближений"
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Уся краса зібрана
В Ньому таємно і відкрито.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Через Нього, тримай нас духовно пов'язаними завжди,
У цьому світі, проміжному царстві і в загробному житті.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
І на найвищих рівнях
Фірдауса, об'єднай нас з нашими супутниками.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
О Господи, без випробувань або страждань,
Ані покарання або труднощів, ні тут, ні в наступному житті.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
О Господи, почуй наш заклик!
О чия щедрість велика, відповідай на нашу молитву.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господь
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наша Достатність
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, об'єднай - Аллах мій Володар -
О Господи, об'єднай наші справи через Посередника!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Надішли благословення, о Господи, на нашого Володаря
Ахмеда і Його Родину, вершину нашого щастя.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Переповнення і вилив Божественного дощу на них,
На супутників і всіх, хто нас любить.