صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Молитви Аллаха на Таха аль-Йемані
صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
Благословення Бога на Таха Єменського,
Заступника творіння в День Воскресіння.
separator
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
Залиште мене, бо той, кого я люблю, покликав мене,
І для мене Він відкрив знаки радості.
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
І Він пояснив мені тонкі значення,
З упевненістю, коли Він відкрив завісу.
separator
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
Він дав мені пити, і я б пожертвував собою за того, хто дав мені пити.
Воістину, Богу належить те вино.
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
І він звільнив кайдани після випробування,
І обдарував мене всіма видами щедрості.
separator
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
І в любові він прояснив мої наміри і мій стан,
З благочестям, він тримав мене подалі від докорів.
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
Мій час минув у знанні та благочесті,
І в загробному житті, до обителі постійності.
separator
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
І коли провідник каравану повів мене,
До схилу чистоти, між Рамат.
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
Я відповів йому і не згинав своїх віжок
До наклепника або людей докору.
separator
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
І досить для мене, що я біля дверей,
На порозі, до Дня Воскресіння.
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
Запитайте мене, бо любов - це моє мистецтво і мій стан,
І я став, о мій друже, слугою.
separator
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
Ми були присутні з ними на вині Діні,
На яке дощило хмарами.
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
І в їхньому сп'янінні вони не свідчили про друге,
І між ними є знак від Господа.
separator
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
Знак, що вказує на Його задоволення в кожну мить,
І вони не бояться наслідків його жалю.
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
Для них є рясні дари благодаті,
Завдяки яким вони досягли лідерства.
separator
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
Можливо, з ними ми досягнемо обителі садів,
І Пророк поведе нас, лідерів шляху.
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
На Нього, нехай Аллах благословить кожну мить,
І Його родину, як голубка ранку співає.