الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
О Господи, якщо мої гріхи зросли в числі
Я знаю, що Твоє прощення більше
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
О Господи, Твій раб прийшов до Твого порогу
Смиренний, хто ще, окрім Твого прощення, милує?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Далеко від Тебе відвернути того, хто кличе Тебе
Сподіваючись на задоволення, проливаючи сльози, що ламають
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Якщо я не вартий Твоєї благодаті, о Єдиний
Тоді прощення — це Твій шлях, кожен гріх Ти прощаєш, хоч би яким великим він був
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Даруй мені прийняте покаяння
О найкращий з тих, на кого сподіваються і хто милує
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Прости серце, що прийшло благати
Благодать Щедрого, і кожен гріх, що я несу
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Змий мої гріхи, що обтяжили мене
І зціли серце, розбите лихами
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Зроби мій кінець у смерті радісною звісткою
Вшануй мене в день, коли світло вшановує
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Затінь мене в День Воскресіння задоволенням
І об'єднай мене з Обраним, вшанованим
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
І пошли, мій Господи, завжди Твої молитви і мир
На Пророка, його родину, і як це завершується
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Даруй нам комфорт на кожному шляху
Направ серця до світла істини, що править
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
І пошли, мій Господи, завжди Твої молитви і мир
На Пророка, його родину, як ми завершуємо