يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
О Господи, звільни Умму від усіх бід.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Аллах, Аллах, о Аллах, Аллах, Аллах, о Аллах
О Господи, даруй мир і благословення обраному, цілителю сердець
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
О Господи, полегши всі страждання умми
О Господи, відверни всі випробування та лиха
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
О Господи, усунь всі вагання та турботи
О Господи, даруй нам щедрі дари, поки триває час
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Даруй і об'єднай нас, о Майстре, і звільни від напруги
Щоб ми жили життям чистоти від усіх забруднень і скверн
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
У компанії вірних, які є найкращими з усіх груп
Тих, хто пройшов шляхом світла серця, найкращим з усіх шляхів
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Мухаммед, обраний, вибраний, цілитель сердець
О Господи, здійсни наші надії і захисти нас від тих, хто сіє розбрат
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Щоб хмари пролилися дощем благодаті, що наповнює судини
Всі п'ють з того потоку, збираючи рясну любов
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
З рясними запасами, які ніколи не вичерпуються протягом всього часу
О Пробачаючий гріхи, прости наш Господь наші гріхи
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
О Пробачаючий гріхи, прости наш Господь наші гріхи
І прикрась наш стан і приховай, о Господи, кожну ваду
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Завдяки благословенням обраного, вибраного, найвищого з того, що шукається
І його родини, супутників і тих, хто слідує за ними найкращими шляхами