طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Скільки я скаржився на своє кохання до тебе, о Світло Творіння
І продовжую кликати, о Тіхамі, о Джерело Щедрості
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Моє бажання і найвища мрія - досягти бачення
І дивитися на Портал Миру, о Ти з чистими предками
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
О Модель Всесвіту, я закоханий
Пристрасно закоханий, похвала - моє мистецтво, о Досконалий Повний Місяць!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Видали перешкоди від мене, бо глибока любов спожила і виснажила мене
Про тебе я маю найкращу думку, о Величний Охоронець найвищих заповітів!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
О Ліхтар Пророків, о Той з найвищим рангом
О Лідер Благочестивих! Моє серце тане!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Досить, о Світло Півмісяців! Розлука з тобою була занадто довгою
Мій пане, я старий, будь щедрим у з'єднанні мене з тобою
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
О Пророк, ти справді прикрасив себе красою
І на тебе Аллах молився, мій Господь, Величний