بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Між його плечима знак Печатки благородних посланців
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Між його плечима знак:
Печатка всіх шляхетних посланців
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Повний місяць (тобто Пророк) засяяв над нами
і фізичний місяць повністю зник
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Подібності твоєї краси ми ніколи не бачили
Ні в двох Іраках (Ірак і Іран), ні в Леванті
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
О улюблений, о Мухаммеде
О улюблений двох творінь
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
О підтриманий, о шанований
О лідер двох Кібл
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Хто бачить твоє обличчя, той щасливий
О з благородними батьками
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Твій прохолодний чистий водний басейн
це де ми питимемо в День Тисняви
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Мій Господи, зроби наше зібрання
його кінцевість прекрасною печаткою
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
І дай нам те, що ми просили
Від тебе величезні благословення
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
І вшануй наші душі
зустрітися з найвеличнішим з творінь.
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Відправ обраному від нас
Благословення і мир