يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
О Господи, благослови того, хто піднявся до найвищих рангів
У ніч двадцять сьомого Реджеба
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
У Святу Ніч наш Пан вів посланців
Таха улюблений, імам арабів і неарабів
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Він піднявся над сімома небесами і говорив зі своїм Творцем, Аллахом ﷻ
У ранзі, що справді піднявся над рангами
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Під ним посланці та ангели, всі вони
На відстані двох луків або навіть ближче, він був обраний і наближений
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
О Господи, даруй нам щедро і дай нам мудрість
Не розчаруй молитов тих, хто молиться
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
І об'єднай і з'єднай серця мусульман на
Те, що тебе задовольняє, і звільни від усіх скорбот
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
О Господи, поглянь на нас і даруй нам полегшення
І зроби для нас вихід з усього, що нас мучить
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Благослови нас у тому, що ти дав нам і піклуйся про нас
Даруй нам здоров'я і збережи нас від шкоди