مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мій Господи, благослови і даруй мир завжди і навіки
На Твого улюбленця, найкращого з усіх створінь
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Мухаммад - найшляхетніший серед арабів і неарабів
Мухаммад - найкращий з тих, хто ходить на ногах
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Мухаммад - поширювач добра і його збирач
Мухаммад - власник доброчинності і щедрості
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мій Господи, благослови і даруй мир завжди і навіки
На Твого улюбленця, найкращого з усіх створінь
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Мухаммад - виключно корона всіх посланців Аллаха
Мухаммад - правдивий у словах і висловах
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Мухаммад - стійкий у завітах і їх захисник
Мухаммад - з приємним характером і вдачею
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мій Господи, благослови і даруй мир завжди і навіки
На Твого улюбленця, найкращого з усіх створінь
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Мухаммад - його природна субстанція була насичена божественним нуром
Мухаммад - його світло не зникло з початку часів
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Мухаммад - справедливий суддя, що володіє честю
Мухаммад - джерело добродійства і мудрості
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мій Господи, благослови і даруй мир завжди і навіки
На Твого улюбленця, найкращого з усіх створінь
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Мухаммад - найкращий з творінь Аллаха, з Мудара
Мухаммад - виключно найкращий з посланців Аллаха
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Мухаммад - його віра - це правда, яку ми визнаємо і дотримуємося
Мухаммад - поміркований і пристойний, гідний шляхетного
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мій Господи, благослови і даруй мир завжди і навіки
На Твого улюбленця, найкращого з усіх створінь
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Мухаммад - його згадка - відпочинок для наших душ
Мухаммад - його хвала обов'язкова для всіх народів
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Мухаммад - краса і прикраса цього світу
Мухаммад - усувач бід і темряви
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мій Господи, благослови і даруй мир завжди і навіки
На Твого улюбленця, найкращого з усіх створінь
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Мухаммад - господар, чиї чесноти були приємними
Мухаммад - той, кого Наймилосердніший створив повним благословень
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Мухаммад - найкращий і обраний Творцем
Мухаммад - бездоганний від усіх злих підозр
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мій Господи, благослови і даруй мир завжди і навіки
На Твого улюбленця, найкращого з усіх створінь
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Мухаммад - веселий і гостинний до свого гостя
Мухаммад - ніколи не приносив зла своєму сусідові, клянуся Аллахом
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Мухаммад - його поява зробила світ радісним
Мухаммад - прийшов з коранічними віршами і численними мудростями
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
О мій Господи, благослови і даруй мир завжди і навіки
На Твого улюбленця, найкращого з усіх створінь
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Мухаммад - наш заступник у день, коли людство буде воскресено
Мухаммад - його світло - провідник з темряви
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Мухаммад - присвячений Аллаху з рішучістю
Мухаммад - печатка всіх посланців