اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
І Мухаммад, Володар Світу
عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود
На воротах щедрості та милості
Стоїмо, просимо Поклоняємого
يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Щоб з нами поводився з найбільшою добротою
З благословення Володаря Світу
إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن
حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن
Лідер посланців, Таха прекрасний
Улюблений Бога, світло ока
بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Через нього відлуння і іржа очищаються
З благословення Володаря Світу
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
І Мухаммад, Володар Світу
فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد
وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد
О Дарувальник, О Єдиний
О Шуканий, О Завжди-Пильний Свідок
تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Даруй нам Своє задоволення
З благословення Володаря Світу
وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب
وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب
Будь нашою допомогою, о Господи
Виконай найвищу прохання
وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
І даруй нам наші надії, О Той, хто виконує всі надії
З благословення Володаря Світу
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
І Мухаммад, Володар Світу
وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ
نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه
І тримай нас міцно на його шляху
Щоб ми могли жити, о Господи, в його вежі
نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Ми п'ємо чистий напій Таха
З благословення Володаря Світу
وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال
وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال
І досягаємо найвищих надій
І того, чого слова не можуть досягти
مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
З доброти, о Щедрий
З благословення Володаря Світу
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
І Мухаммад, Володар Світу
وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى
فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى
І піднімаємо прапор благочестя
У таємних молитвах і шепоті
تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Покриваючи далекі і близькі
З благословення Володаря Світу
وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير
وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر
І збираємося в царині добра
І йдемо з людьми таємниці
رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Чоловіками правди і знання
З благословення Володаря Світу
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
І Мухаммад, Володар Світу
وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ
وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم
І входимо в їхні кола
І відвідуємо їхні зібрання
وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
І розмовляємо в радості та близькості
З благословення Володаря Світу
وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر
بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر
І п'ємо чашу таємниці таємниць
Таємницю, невідому жодному язикові
عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Подарунки без міри
З благословення Володаря Світу
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
І Мухаммад, Володар Світу
ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف
وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف
О Ти, великий у щедрості
І відомий за милість
عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Великий у щедрості та доброті
З благословення Володаря Світу
أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو
نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو
Даруй нам більше, ніж ми сподіваємось
Щоб супроводжувати тих, хто завтра буде врятований
مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Від жахів і вогнів
З благословення Володаря Світу
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
І Мухаммад, Володар Світу
بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ
أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه
З благословення Пророка Таха
Найпочеснішого серед усіх створінь
عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Великого у ранзі та статусі
З благословення Володаря Світу
وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود
وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود
І досягаємо найвищої мети
І цілей щедрості та милості
نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Щоб супроводжувати обраних Милосердного
З благословення Володаря Світу
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
І Мухаммад, Володар Світу
عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى
وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى
На нього наш Господь молився
І його сім'я, і ті, хто слідував
وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
І його товариші, будівники основи
З благословення Володаря Світу