يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
О ти, хто шукає зникнення в Аллаху, будь постійним у промовлянні "Аллах, Аллах!"
І зникни в Ньому від усього іншого
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
і свідчи серцем своїм; Аллах!
Збери всі свої турботи в турботі про Нього
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
і ти будеш задоволений від усього, крім Аллаха
Будь слугою, що належить тільки Йому
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
і ти будеш вільним від належності до когось іншого, крім Аллаха
Покорись Йому і будь смиренним перед Ним
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
і тобі буде даровано таємницю від Аллаха
І згадуй з ретельністю та щирістю
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
разом з відданими слугами Аллаха
Приховуй, якщо Він виявиться тобі
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
через світло, що йде від Сутності Аллаха
"Інше" для нас є тим, чого не може бути
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
бо існування є правом, що належить тільки Аллаху
Тому постійно розривай свою завісу ілюзій
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
стверджуючи чисту єдність Аллаха
Єдність Дій з'являється
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
на початку згадування Аллаха
І єдність Його Атрибутів
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
прийде до тебе з любов'ю в Аллаху
І єдність Його Сутності
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
наділить тебе станом перебування в Аллаху
Щасливий той, хто йде шляхом
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
згадування заради Аллаха
Беручи за провідника живого вчителя
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
чия мудрість походить від знання Аллаха
Він любить його невтомною любов'ю
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
і продає своє его заради Аллаха
І встає вночі, щоб читати
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Його Слова з тугою за Аллахом
І так досягає того, що шукає
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
сили знання Аллаха
Наше вчення тече з потоку Пророка
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
найшанованішого з творінь Аллаха
На нього найчистіші благословення
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
числом, відомим Аллаху
І на його родину та супутників
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
і всіх, хто кличе до Аллаха