الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Найкращого, хто ходив по землі
Заступника для всього творіння.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Тим, ким були розв'язані кайдани
Для кожного грішного слуги
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Він не має рівних
Його народ переміг з ним
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Хто помре в його любові
Досягне кожного бажання
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Я закоханий у нього
Жадаю його близькості
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Господи, прискор його до мене
Можливо, мій напій буде чистим
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Скільки хворих він зцілив
Скільки темряв він розвіяв
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Скільки благословень у нього
Для мудрих і простих
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Скільки в нього шляхетних вчинків
Скільки щедрих дарів
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Скільки надійних передали від нього
Кожне необхідне знання
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Благословенний той обраний
Той, хто має честь і вірність
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Чеснота Ахмада не прихована
На сході і на заході
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Скільки закоханих у нього
Тонуть у сльозах
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Їхній розум, коли покликаний
Був захоплений у його любові
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
О Посланцю Божий, о
Найкращий з усіх пророків
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Врятуй нас від безодні
О чистий за рангом
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
І під прапором керівництва
Ахмад, знищувач ворогів
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Даруй з видимим привітанням
Пророку Ясрибу
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Молитва на Пророка
І мир на Посланця
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Заступника Аль-Абтахі
І Мухаммада, араба
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
І на нього мир
Поки гілка коливається в святині
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Або повний місяць з'являється
У темряві ночі