اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Ми звертаємося до Пророка, Світла
і до сина Таха, Ахмада аль-Машура
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
О, Ти, хто шляхетний у щедрості, О, Дарувальник подарунків
О, Ти, хто багатий на милість і доброту
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Наповни моє серце чистотою і світлом
через сина Таха, Ахмада аль-Машура
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
Господи, полегши мені все, що я шукаю
і даруй мені всі блага і найбільші дари
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Господи, зроби весь мій час радісним
через сина Таха, Ахмада аль-Машура
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
Ми звернулися до Тебе через найвеличнішого з людей
і через сина Алаві, Полюса і аль-Аттаса
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
і через святого, наш відомий скарб
сина Таха, Ахмада аль-Машура
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
Наш пан Ахмад, який великий у статусі
родовище духовних таємниць і знань
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Його благословення розподіляються між нами
через сина Таха, Ахмада аль-Машура
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
Серед нас він був сяючим повним місяцем
він дарував нам свої корисні знання
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
і його охороняє око Обраного
сина Таха, Ахмада аль-Машура
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
Скільки знань ми розповідали від нього
і ми пили з його запечатаного напою
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Всі наші справи - протягом часу - полегшені
через сина Таха, Ахмада аль-Машура
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
Він чистий у діях і характері
Його знання охопило горизонти
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
в усіх країнах воно поширене
сина Таха, Ахмада аль-Машура
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
Його внутрішня таємниця продовжується в його дітях,
його онуках від дочки і сина
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
і тих з його семінарій, хто любив його
сина Таха, Ахмада аль-Машура
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
Любов до нього оселилася в моєму серці
Це, безумовно, благословення від мого Господа.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Його внутрішній стан записаний у моєму серці
сина Таха, Ахмада аль-Машура
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
О, мій улюблений, швидко встань на захист нас
є велика потреба в душі і думці
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Приходь, приходь! О, Ахмад аль-Машур!
сина Таха, Ахмада аль-Машура
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
Господи, принеси нам користь через його благословення
і даруй нам з таємниці його духовних подувів
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Даруй нам з його багатої частки
сина Таха, Ахмада аль-Машура
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
Потім, нехай благословення Аллаха буде на улюбленому
Той, через кого досягаються всі цілі
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Кожен грішник прощається
через сина Таха, Ахмада аль-Машура
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
і (благословення Аллаха буде) на його родині та супутниках
їхніх послідовниках і покровителях потім -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
до кількості всіх відвідувачів, які прийдуть відвідати
сина Таха, Ахмада аль-Машура