مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
قەلبىمنىڭ سۆيۈملۈكىدىن تەلەپىم ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرۈش
مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
رَبِّ حَقِّقْ لِقَلْبِي كُلَّ مَا قَدْ تَمَنَّاهْ
قەلبىمنىڭ سۆيۈملۈك يارىمدىن تىلەگىم ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرۈش
پەرۋەردىگارىم، قەلبىمدىكى بارلىق ئارزۇلىرىمنى ئەمەلىيەتلەشتۈر
فَإِنَّ قِدْ لِي زَمَنْ يَا رَبِّ أَشْتَاقْ رُؤْيَاهْ
بَخِتْ مَنْ شَرَّفَ المَوْلَى بُرُؤْيَةْ عَيْنَاهْ
چۈنكى ئۇنى كۆرۈشنى ئۇزۇن ۋاقىتتىن بەرە تىلەپ كەلدىم
خۇش خەۋەر ئۇنى كۆرىشكە مۇۋەپپەق بولغانلارغا
separator
يَا سَمِيعَ الدُّعَا حَقَّقْ لِذَا القَلِبْ رَجْوَاهْ
طَالَتْ أَيَّامْ بُعْدِي عَنْهُ فَادْرِكْ بِلُقْيَاهْ
يا ئاللاھ، بۇ قەلبنىڭ ئارزۇسىنى ئەمەلىيەتلەشتۈر
ئۇنىڭدىن يىراقتا بولغان كۈنلەر ئۇزۇن بولدى، ئۇ بىلەن ئۇچرىشىشنى تېزلىتىڭ
مَا احْسَنَ اوْصَافُهُ العُظْمَى وَمَا احْسَنْ سَجَايَاهْ
عَاشَتِ الرُّوحْ بِهْ فِي أُنُسْ مَا احْسَنُهْ وَاحْلَاهْ
ئۇنىڭ ئەجەبكار خۇسۇسىيەتلىرى قانداق چىرايلىق، ئۇنىڭ خۇلقى قانداق چىرايلىق
روھ ئۇنىڭ ئارقىلىق ئىللىق راھەتتە ياشايدۇ، قانداق چىرايلىق! قانداق خۇش!
separator
يَا نَدِيمِي أَدِرْ ذِكْرَهْ عَلَيّْ فَأَنِّي أَهْوَاهْ
وَاذْكُرْ أَيَّامْ فِيهَا قَدْ نَفَحْ طِيبْ رَيَّاهْ
يا سۆھبەتداش، ئۇنىڭ نامىنى تارقىتىڭ، چۈنكى مەن ئۇنى سۆيىمەن!
پاك بولغان ھىدى تارقالغان كۈنلەرنى ئەسلەڭ
عَرِفْ طَيِّبْ إِذَا مَا شَمَّهُ المَيِّتْ أَحْيَاهْ
جَدِّدُوا لِي صَفَا وَقْتِي وَأُنْسِي بِذِكْرَاهْ
مەرھۇم ئۇنى ھىس قىلغاندا ھاياتقا قايتىدىغان ھىدنى ھىس قىلىڭ
ۋاقتىمنىڭ پاكىزلىقىنى ئەسلىتىپ، ئۇنىڭ نامى ئارقىلىق راھەتلىنىشنى يىڭىلاڭ
separator
وَاذْكُرُوا لِي عُهُودِي المَاضِيَةْ بَيْنْ أَفْيَاهْ
فَانَّنِي قَدْ رَضِيتِهِ كُلَّ مَا كَانَ يَرْضَاهْ
ئۆتكەن پەيمانىمنى ئەسلەڭ
چۈنكى مەن ئۇنىڭ خۇشال بولغان بارلىق نەرسىگە خۇشال بولىمەن
وَانَّنِي عَبِدْ لُهْ مَمْلُوكْ فِي كُلِّ مَا شَاهْ
لَيْسَ لِي قَصِدْ فِي كُلِّ الوَرَى غَيْرْ إِيَّاهْ
مەن ئۇنىڭ قۇلۇ، ئۇ مەن بىلەن خالىغىنىچە قىلىدۇ
مەننىڭ ياراتقۇچىلىقتىكى مەقسەدىم ئۇدىن باشقا يوق
separator
كَمْ وَكَمْ عَبِدْ بِهْ قَدْ طَالْ فِي الكَوْنِ مَبْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ سِرّْ عِنْدَ الذِّكْرِ لُهْ قَدْ وَجَدْنَاهْ
قانداق قۇللار ئۇنىڭ ئارقىلىق مەۋجۇت بولدى
قانداق سىرلار ئۇنىڭ نامىنى ئەسلەش ئارقىلىق بايقالدى
قَدْ طَعِمْنَاهْ يَا لِلّٰهْ مَا قَدْ طَعِمْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ عَهِدْ لُهْ فِي السِّرِّ مِنَّا حَفِظْنَاهْ
بىز ئۇنىڭدىن، ئاللاھتىن، بىزنىڭ بايقاشلىرىمىزنى بايقاپ بايقالدىق
قانداق ئۇنىڭ پەيمانلىرىنى بىز سىردا ساقلىدۇق
separator
يَا سَمِيعَ الدُّعَا وَفِّرْ عَلِيّ مِنْ عَطَايَاهْ
وَاهْلِهِ الكُلِّ وَاوْلَادِهْ وَصَحْبِهْ وَحِبَّاهْ
يا ئاللاھ، دۇئالارنى ئاڭلىغۇچى، ئۇنىڭ ھادىيەلىرىدىن بىزگە تولۇق بەرسۇن
ئۇنىڭ بارلىق ئائىلىسى، بالىلىرى، دوستلىرى ۋە سۆيۈملۈكلەرگە
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهْ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
ئۇنىڭ ئۈستىگە دۇئا بولسۇن - ئۇنىڭغا ۋاپادار بولغانلار ئۈچۈن كەم بولمايدۇ
ئۇنىڭ ئۈستىگە دۇئا بولسۇن - ئۇنىڭغا ۋاپادار بولغانلار ئۈچۈن كەم بولمايدۇ