يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
ئەي مەھرىبانلارنىڭ ئەڭ مەھرىبىنى، مۇسۇلمانلارنىڭ غەم-قايغۇلىرىنى يەڭگىللە
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
مۇسۇلمانلارغا ياردەم قىل
يَا رَبَّنَــا يَا كَرِيـــمْ
يَا رَبَّنَــا يَا رَحِيـــمْ
ئى رەببىم، ئىھسان قىلغۇچى
ئى رەببىم، رەھىم قىلغۇچى
أَنْـتَ الْجَــوَادُ الحَلِيـمْ
وَأَنْـتَ نِعْـمَ الْمُعِــينْ
سەن ئىھسان قىلغۇچى، سەبر قىلغۇچى
سەن ئەڭ ياخشى ياردەمچى
وَلَيْسَ نَرْجُو سِوَاكْ
فَادْرِكْ إِلَهِي دَرَاكْ
بىز سەندىن باشقىسىنى ئۈمىد قىلمايمىز
ئى خۇدايم، بىزنى قۇتقۇز
قَبْلَ الْفَنَــا وَالْهَــلَاكْ
يَعُــمُّ دُنْيَــا وَدِيــنْ
يوقاپ كېتىش ۋە ھالاك بولۇشتىن بۇرۇن
دۇنيا ۋە دىنىنى قاپلاپ ئالماي
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
مۇسۇلمانلارغا ياردەم قىل
وَمَــا لَنَــا رَبَّنَـــا
سِــوَاكَ يَـا حَسْـــبَنَا
بىزنىڭ، ئى رەببىم
سەندىن باشقا ھېچكىمىمىز يوق
يَا ذَا الْعُــلَا وَالْغِنَـــا
وَيَـا قَــوِيْ يَـا مَتِــــينْ
ئى شۆھرەت ۋە بايلىق ئىگىسى
ئى كۈچلۈك، ئى پۇختا
نَسْـأَلُكْ وَالِي يُقِيـمْ
اَلْعَـدْلَ كَيْ نَسْـتَـقِيمْ
بىز سەندىن بىر قوغدىغۇچى سورايمىز
ئادالەتنى ئورنىتىپ
عَلَى هُـدَاكَ الْقَوِيمْ
وَلَا نُطِـيـعُ اللَّعِــينْ
سەننىڭ توغرا يولۇڭدا تۇرۇش ئۈچۈن
شىپائەرنى ئەمەلگە ئاشۇرمايمىز
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
مۇسۇلمانلارغا ياردەم قىل
يَـا رَبَّنَا يَـا مُجِيــبْ
أَنْتَ السَّمِيعُ الْقَرِيبْ
ئى رەببىم، ئى جاۋاب بەرگۈچى
سەن ھەممەنى ئاڭلاپ تۇرغۇچى، يېقىن
ضَـاقَ الْوَسِـيعُ الرَّحِيبْ
فَانْظُـرْ إِلَى الْمُؤْمِنِــينْ
كەڭ، كەڭرى بولغان تىقىلىپ قالدى
ئىمان ئېيتقۇچىلارغا قاراپ
نَظْــرَهْ تُزِيلُ الْعَنَا
عَنَّـا وَتُدْنِي الْمُنَى
بىزدىن غەم-قىينىچنى يوقىتىدىغان
ئۈمىدنى يېقىنلاشتۇرىدىغان
مِنَّـا وَكُلَّ الْهَنَا
نُعْطَـاهُ فِي كُلِّ حِـينْ
ھەممە بەھىتنى بىزگە بەردى
ھەر ۋاقىتتا بىزگە بېرىلدى
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
مۇسۇلمانلارغا ياردەم قىل
سَـالَكْ بِجَـاهِ الجُـدُودْ
وَالِي يُقِيـمُ الْحُـدُودْ
ئاتا-بوۋىلارنىڭ شەرەپى بىلەن
چەكلىمەنى ئورنىتىدىغان قوغدىغۇچى
عنَّـا وَيَكْفِـي الْحَسُـودْ
وَيَدْفَــعُ الظَّالِمِـينْ
بىزنى ۋە ھەسەتخورلاردىن قوغدايدۇ
زۇلۇم قىلغۇچىلارنى قايتۇرىدۇ
يُزِيــلُ لِلْمُـنْــكَرَاتْ
يُقِـيــمُ لِلصَّــلَوَاتْ
يامانلىقنى يوقىتىدۇ
نامازلارنى ئورنىتىدۇ
يَأْمُــرُ بِالصَّـالِحَـاتْ
مُحِــبٌّ لِلصَّــالِحِينْ
ياخشى ئەمەللەرنى بۇيرۇيدۇ
ياخشىلارنى سۆيىدۇ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
مۇسۇلمانلارغا ياردەم قىل
يُزِيـحُ كُلَّ الحَـرَامْ
يَقْهَـرُ كُلَّ الطَّغَـامْ
ھەر خىل ھارامنى يوقىتىدۇ
ھەر خىل زۇلۇم قىلغۇچىلارنى يەڭگۈچى
يَعْـدِلُ بَـيْنَ الْأَنَـامْ
وَيُؤْمِــنُ الْخَائِفِــينْ
خەلق ئارا ئادىل بولىدۇ
قورقۇچلۇقلارنى بىخەتەر قىلىدۇ
رَبِّ اسْـقِنَا غَيْـثَ عَـامْ
نَافِـعُ مُبَـارَكْ دَوَامْ
ئى رەببىم، بىزگە مول يامغۇر ياغدۇر
پايدىلىق، بەرىكەتلىك، مەڭگۈلۈك
يَـدُومُ فِي كُلِّ عَـامْ
عَـلَى مَمَـرِّ السِّــنِينْ
ھەر يىلدا داۋاملىشىدۇ
يىللار ئۆتكەندە
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
مۇسۇلمانلارغا ياردەم قىل
رَبِّ احْيِنَـا شَـاكِرِينْ
وَ تَوَفَّـنَـا مُسْلِـمِينْ
ئى رەببىم، بىزنى شۈكۈر قىلغۇچى قىلىپ
مۇسۇلمانلار بولۇپ ئۆلۈشىمىزنى
نُبْعَـثْ مِنَ الْآمِنِـينْ
فِي زُمْــرَةِ السَّـابِقِينْ
بىخەتەرلەر ئارىسىدا تىرىلدۈر
ئالدىنقىلار بىلەن بىرگە
بِجَـاهِ طَـهَ الرَّسُــولْ
جُـدْ رَبَّنَــا بِالْقَبُـولْ
تاھا پەيغەمبەرنىڭ شەرەپى بىلەن
ئى رەببىم، بىزگە قوبۇل قىلىشنى بەغىشلا
وَهَبْ لَنَــا كُلَّ سُــولْ
رَبِّ اسْــتَجِبْ لِي أَمِــينْ
ھەر ئۈمىدنى بىزگە بەغىشلا
ئى رەببىم، ماڭا جاۋاب بەر، ئامىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
مۇسۇلمانلارغا ياردەم قىل
عَطَــاكَ رَبِّي جَزِيـلْ
وَكُلُّ فِعْلِـكْ جَمِيـلْ
ئى رەببىم، سەنىڭ ئىھسانىڭ مول
ھەممە ئىشلىرىڭ گۈزەل
وَفِيـكَ أَمَلْنَـا طَوِيـلْ
فَجُـدْ عَـلَى الطَّامِعِــينْ
بىزنىڭ ئۈمىدىمىز سەندە ئۇزۇن
ئۈمىد قىلغۇچىلارغا ئىھسان قىل
يَارَبِّ ضَـاقَ الْخِنَـاقْ
مِنْ فِعْلِ مَـا لَا يُطَـاقْ
ئى رەببىم، تارتقۇچ تىقىلىپ قالدى
چىدىغىلى بولمايدىغان ئىشلاردىن
فَامْنُنْ بِفَـكِّ الْغَـلَاقْ
لِمَـنْ بِذَنْبِــهِ رَهِـــينْ
گۇناھلىرى بىلەن تۇتقۇن بولغانلارغا
بەندىدىن قۇتقۇزۇشنى ئەتىۋەر
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
مۇسۇلمانلارغا ياردەم قىل
وَاغْفِـرْ لِكُلِّ الذُّنُـوبْ
وَ اسْــتُرْ لِـكُلِّ الْعُيُــوبْ
ھەممە گۇناھلارنى كەچۈر
ھەممە ئايىبلارنى يوشۇر
وَاكْشِـفْ لِـكُلِّ الْكُرُوبْ
وَ اكْـفِ أَذَى الْمُؤْذِيـــينْ
ھەممە غەم-قىينىچنى يوقىتىش
زىياندىن قوغدايدىغانلارنى قوغدا
وَاخْتِـمْ بِأَحْسَـنْ خِتَـامْ
إِذَا دَنَـا الْاِنْصِـــرَامْ
ئەڭ ياخشى ئاخىرەت بىلەن تاماملا
ئاخىرەت يېقىنلاشقاندا
وَحَـانَ حِـينُ الْحِمَامْ
وَزَادَ رَشْـحُ الْجَبِـــينْ
ئۆلۈم ۋاقتى يېتىپ كەلگەندە
پېشىنىنىڭ تەرلىرى ئاشقاندا
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ
فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ
ئى ئەرحەمەرراھىمىن
مۇسۇلمانلارغا ياردەم قىل
ثُـمَّ الصَّـلَاةْ وَالسَّـلَامْ
عَـلَى شَـفِيْعِ الْأَنَــامْ
ئاندىن دۇئا ۋە سالام
ئىنسانلارنىڭ شاپائەتچىسىگە
وَالْآلِ نِعْـمَ الْكِــرَامْ
وَ الصَّحْــبِ وَالتَّابِعِــينْ
ئائىلە، نىجىپ كىرىملىك
ساھابىلەر ۋە ئىزچىللارغا