يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَارَبِّ يَـا عَـالِـمَ الحَـالْ
إِلَيْكَ وَجَّهْتُ الآمَـالْ
ئى پەرۋەردىگار، ھالتىمىزنى بىلىپ تۇرىدىغان
سەنگە بارلىق ئۈمىدلىرىمنى يوللىدىم
فَامْنُنْ عَلَيْنَا بِالإِقْبَالْ
وَكُنْ لَنَا وَاصْلِحِ البَالْ
بىزگە ئىنائەت قىل، بىز بىلەن بول، ئەقىللىرىمىزنى تۈزەت
ئى پەرۋەردىگار، پەرۋەردىگارلارنىڭ پەرۋەردىگارى!
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
ياَرَبِّ يَارَبَّ الأَرْبَابْ
عَبْدُكْ فَقِيرُكْ عَلَى البَابْ
قۇلۇڭ ۋە مۇھتاجىڭ دەرۋازىڭدا
ئۇ بارلىق باشقا چارا-تەدبىرلەرنى ئۈزۈپ كەلدى
أَتَى وَقَدْ بَتَّ الأَسْبَابْ
مُسْتَدْرِكًا بَعْدَ مَا مَالْ
يولدىن چىققاندىن كېيىن تۈزىتىش ئىزدەپ
ئى كەڭ ئىنائەتلىك، (بىز سەننىڭ) ئىنائىتىڭنى ئىزدەيمىز
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَا وَاسِعَ الجُـودِ جُـودَكْ
الخَيْرُ خَيْرُكْ وَعِنْـدَكْ
بارلىق ياخشىلىق سەننىڭ ۋە سەننىڭ ئىگىلىگىڭدە
قۇلۇڭنىڭ ئىزدەيدىغىنىدىن ئارتۇق
فَـوْقَ الَّـذِي رَامَ عَبْدُكْ
فَادْرِكْ بِرَحْمَتِكْ فِي الحَالْ
شۇنداقلا، رەھمىتىڭ بىلەن ھازىرلا تۈزەت
ئى بارلىق مەخلۇقاتنىڭ ياراتقۇچىسى!
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَا مُوجِدَ الخَلْـقِ طُـرّاً
وَمُوسِعَ الكُلِّ بِرّاً
ئى بارلىق كەڭ مېھرىبانلىقنىڭ بېرىپ تۇرىدىغان!
سەننىڭدىن سورايمەن
أَسْأَلُكَ إِسْبَالَ سَتْراً
عَلَى القَبَائِحْ وَالْاخْطَالْ
بارلىق يامانلىق ۋە ئەخمەقلىقلارنىڭ ئۈستىگە بىر پارچە چادىر چۈشۈر
ئى قەلبىمنىڭ ھەقىقەتىنى كۆرۈپ تۇرىدىغان!
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَامَنْ يَرَى سِرَّ قَلْبِي
حَسْبِي اطِّلَاعُكَ حَسْبِي
سەننىڭ بىلىشىڭ ماڭا ھەقىقىي يەتكۈسىز
شۇنداقلا، كەچۈرۈشىڭ بىلەن گۇناھىمنى يوقىتىپ
فَامْحُ بِعَفْوِكَ ذَنْبِي
واصْلِحْ قُصُودِي وَالأَعْمَالْ
نىيىتىم ۋە ئەمەللىرىمنى تۈزەت
ئى پەرۋەردىگار! سەنگە تايانىمەن
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
رَبِّى عَلَيْكَ اعْتِمَادِي
كَمَا إِلَيْكَ اسْتِنَادِي
شۇنداقلا، سەنگە تايانىمەن
- راستچىللىق بىلەن، ۋە ئەڭ يىراق مەقسەدىم
صِدْقاً وَأَقْصَـى مُرَادِي
رِضَاؤُكَ الدَّائِمُ الحَـالْ
سەننىڭ مەڭگۈلۈك شىرىن رازىلىقىڭ
ئى پەرۋەردىگار، ئى پەرۋەردىگار! ھەقىقەتەن مەن
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَا رَبِّ يَا رَبِّ إِنِّي
أَسْأَلُكَ العَفْوَ عَنِّي
سەننىڭدىن ماڭا كەچۈرۈم سورايمەن
سەن ھەققىدە ھېچقانداق مەزگىلدە پىكىرىم يوقالمىدى
وَلَمْ يَخِبْ فِيكَ ظَنِّي
يَا مَالِكَ الـمُلْكِ يَا وَالْ
ئى بارلىق ھۆكۈمرانلىقنىڭ ئىگىسى، ئى ساقچى!
سەنگە شكايت قىلىمەن، يىغلاپ،
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
أَشْكُو إِلَيْكَ وَأَبْكِي
مِنْ شُؤْمِ ظُلْمِي وَإِفْكِي
نەپرەتلىك زۇلۇم ۋە يالغانلىرىمنىڭ يامانلىقىدىن
ئەملەرنىڭ يامانلىقى ۋە تاشلىۋېتىشتىن
وَسُوءِ فِعْلِي وَتَرْكِي
وَشَهْوَةِ القِيـلِ وَالقَـالْ
ۋە بۇ مەزمۇنسىز دۇنياغا بولغان مېھرىم
بۇ دۇنيادا ھېچقانداق ياخشىلىق يوق
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
وَحُبِّ دُنْيَا ذَمِيمَةْ
مِنْ كُلِّ خَيْرٍ عَقِيمَةْ
ئۇنىڭ ئىچىدە بارلىق بالايىئاپەتلەر بار،
ئۇ بالايىئاپەتلەر ۋە ئالدىراشلىق بىلەن تولغان
فِيهَا البَلَايَا مُقِيمَةْ
وَحَشْوُهَا آفَاتْ وَاشْغَالْ
ئى ئۆز-ئۆزىنى ئالدىغان جانىمغا ئازاب
توغرا يولدىن
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَا وَيْحَ نَفْسِي الغَوِيَّةْ
عَنِ السَّبِيلِ السَّوِيَّةْ
ئۇ دائىم ماڭا تەسىر قىلىدۇ
ۋە ئۇنىڭ مەقسەدى ئابروي ۋە بايلىق
أَضْحَتْ تُرَوِّجْ عَلَيَّهْ
وَقَصْدُهَا الجَاهُ وَالـمَالْ
ئى پەرۋەردىگار، ئۇ ماڭا غەلىبە قىلدى
ۋە ئۇ مېنى يالغان ئۈمىدلەر بىلەن تۇتۇپ تۇرماقتا
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَا رَبِّ قَدْ غَلَبَتْنِي
وَبِالأَمَانِي سَبَتْنِي
ۋە لەززەتلەردە مېنى ئاجىز قىلدى
ۋە مېنى زەنجىر بىلەن باغلىدى
وَفِي الحُظُوظِ كَبَتْنِي
وَقَيَّدَتْنِي بِالأَكْبَـالْ
ئى پەرۋەردىگار، قەلبىمنى داۋالاشتا
مەن سەننىڭدىن ياردەم سورايمەن
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
قَدِ اسْتَعَنْتُكَ رَبِّي
عَلَى مُدَاوَاةِ قَلْبِي
ۋە قايغۇنىڭ تۈگۈننى ئېچىش
شۇنداقلا، قايغۇغا قاراپ تۇر
وَحَلِّ عُقْدَةِ كَرْبِي
فَانْظُرْ إِلَى الغَمِّ يَنْجَالْ
ئى پەرۋەردىگار، ئەڭ ياخشى ياردەم بېرىدىغان!
بىزگە بارلىق ئاسانلىقنى چۈشۈر
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَا رَبِّ يَا خَيْرَ كَافِي
أَحْلِلْ عَلَيْنَـا العَوَافِي
چۈنكى سەن ئۈچۈن ھېچقانداق نەرسە يوشۇرۇن ئەمەس
ئى پەرۋەردىگار، قۇلۇڭ دەرۋازاڭدا
فَلَيْسَ شَيْئْ ثَمَّ خَافِي
عَلَيْكَ تَفْصِيـلْ وَإِجْمَـالْ
ئۇ سەننىڭ ئازابىڭنىڭ ئاغرىقىدىن قورقىدۇ
ۋە سەننىڭ مۇكاپاتىڭنى ئۈمىد قىلىدۇ
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَا رَبِّ عَبْدُكْ بِبَابِكْ
يَخْشَى أَلِيمَ عَذَابِكْ
ۋە سەننىڭ رەھمىتىڭنىڭ دائىم ياغماقتا
ئۇ سەنگە ئۆز باھانىسى بىلەن كەلدى
وَيَرْتَجِي لِثَوَابِكْ
وَغَيْثُ رَحْمَتِـكْ هَطَّالْ
ۋە ئۇنىڭ بۇزۇلغانلىقى ۋە يوقسۇللىقى بىلەن
شۇنداقلا، ئۇنىڭ قىيىنچىلىقىنى سەننىڭ ئاسانلىقىڭ بىلەن يېڭىپ چىق
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
وَقَد أَتَاكَ بِـعُذْرِهْ
وَبِانْكِسَارِهْ وَفَقْرِهْ
سەننىڭ پەقەت ئىنائىتىڭ ۋە ئارتۇقچىلىقىڭ بىلەن
ئۇنى بارلىق گۇناھتىن يۇيىدىغان تەۋبە بىلەن مۇكاپاتلا
فَاهْزِم بِيُسْرِكَ عُسْرِهْ
بِمَحْضِ جُودِكَ وَالإِفْضَالْ
ئۇنى بارلىق ئۆتكەنلەرنىڭ يامان ئاقىۋىتىدىن قوغدا
چۈنكى سەن بارلىقنىڭ ئىگىسى
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
وَامْنُنْ عَلَيْهِ بِتَوْبَةْ
تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبَةْ
كامللىق بىلەن يالغۇز
يۇقىرى ۋە ئۇلۇغ
وَاعْصِمْـهُ مِـنْ شَرِّ أَوْبَةْ
لِكُلِّ مَا عَنْـهُ قَدْ حَالْ
سەن ھېچقانداق ئوخشاشتىن يۇقىرىسىڭ
سەننىڭ ئىنائىتىڭ، سەننىڭ ئارتۇقچىلىقىڭ، ۋە سەننىڭ مېھرىبانلىقىڭ
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
فَأَنْتَ مَوْلَى الـمَوَالِي
الـمُنْفَرِدْ بِالكَمَالِ
ئۈمىد قىلىنىدۇ؛ سەننىڭ كۈچلۈكلىكىڭ ۋە ھۆكۈم سۈرۈشىڭ
قورقىتىدۇ؛ سەننىڭ ئەسلەش ۋە شۈكۈر قىلىش
وَبِالعُلَا وَالتَّعَالِي
عَلَوَْتَ عَنْ ضَرْبِ الأَمْثَالْ
لازىم، سەننىڭ مەدھىيەڭ ۋە ئۇلۇغلاش
ئى پەرۋەردىگار، سەن مېنىڭ ياردەمچىم
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
جُودُكْ وَفَضْلُكْ وَبِرُّكْ
يُرْجَى وَبَطْشُكْ وَقَهْرُكْ
مېنى بارلىق ياخشىلىق بىلەن تەمىنلە
ۋە سەننىڭ باغلىرىڭنى ئاخىرقى مەقامىم قىل
يُخْشَى وَذِكْرُكْ وِشُكْرَكْ
لَازِمْ وَحَمْدُكْ وَالِإجْلَالْ
ئىمان بىلەن ئۆمۈرلەرنى تاماملا
ھەر بىر ھالەتتە بەرىكەت يوللا
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
يَا رَبِّ أَنْتَ نَصِيرِي
فَلَقِّنِي كُلَّ خَيْرِي
يولدىن چىقىشنى يوقاتقانغا
ئۇنىڭغا غازالە سۆزلىگەن
وَاجْعَلْ جِنَانَكْ مَصِيرِي
وَاخْتِمْ بِالإِيْمَانِ الآجَالْ
مۇھەممەد، يۆلەنچى، يۆلەنچى
ھەممە شۈكۈر بىلەن ئاللاھقا مەدھىيە
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
وَصَلِّ فِي كُلِّ حَالَةْ
عَلَى مُزِيلِ الضَّلَالَةْ
ئۇنىڭ ھېچقانداق توختىمايدىغان نىمىتى ئۈچۈن
بىز ئۇنى سىر ۋە ئاشكارا مەدھىيە قىلىمىز
مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
مُحَمَّدِ الهَـادِيِ الـدَّالْ
سەھەر ۋە كەچتە
يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا
ئى ئىچىمىزدىكى سىرلارنى بىلىپ تۇرىدىغان
بىزنىڭ سىرىمىزنى ئاشكارى قىلما
وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا
وَكُنْ لَنَا حَيْثُ كُنَّا
بىزگە ئاسانلىق بېرىپ، بىزنى كەچۈر
قەيەردە بولساقمۇ بىز بىلەن بول
وَالحَمْدُ ِلِله شُكْرَا
عَلَى نِعَـمْ مِنْهُ تَـتْرَى
نَحْمَدْهُ سِرًّا وَجَهْرَا
وَبِالغَدَايَا وَالآصَالْ