سَلَامٌ سَلَامٌ كَمِسكِ الخِتَامْ
عَلَيْكُمْ أُحَيْبَابَنَا يَا كِرَامْ
ئامانلىق، ئامانلىق - مۇسكنىڭ ھۆرى سەندەكىدەك -
سىلەرگە، سۆيۈملۈكلەر، ئى زاتى ئەزىز
وَ مَنْ ذِكْرُهُمْ أُنْسُنَا فِي الظَّلَامْ
وَ نُورٌ لَنَا بَيْنَ هَذَا الأَنَامْ
سىلەرنىڭ ئەسلىتىشىڭلار قاراڭغۇدا بىزگە تاسەللى
بۇ مەخلۇقات ئارا بىزگە نۇر
سَكَنْتُمْ فُؤَادِي وَ رَبِّ العِبَادْ
وَ أَنْتُم مَرَامِي وَ أَقْصَى المُرَادْ
سىلەر مېنىڭ يۈرەگىمگە ئورۇنلاشتىڭلار، ياراتقۇچىنىڭ رەببى
سىلەر مېنىڭ مەقسەدىم ۋە ئەڭ يىراق ئارزۇيۇم
فَهَلْ تُسْعِدُونِي بِصَفْوِ الوِدَادْ
وَ هَلْ تَمْنَحُونِي شَرِيفَ المَقَامْ
سىلەر مېنى پاك سۆيگۈنىڭ سۇيى بىلەن بەھرىمەن قىلمايمىسىلەر
سىلەر مېنى ئەڭ شەرەپلىك ئورۇنغا ئېرىشتۈرمەيسىلەر
أَنَا عَبْدُكُمْ يَا أُهَيْلَ الوَفَا
وَ فِي قُرْبِكُمْ مَرْهَمِي وَ الشِّفَا
مەن سىلەرنىڭ قۇلۇڭلار، ئەي ھەقىقىي ۋەپادارلار
سىلەرگە يېقىن بولۇش مەن ئۈچۈن داۋا ۋە شېپائىم
فَلَا تُسْقِمُونِي بِطُولِ الجَفَا
وَ مُنُّوا بِوَصْلٍ وَ لَوْ فِي المَنَامْ
مېنى ئۇزۇن مەسىپەت بىلەن ئاغرىتماڭلار
ئۇيقۇدا بولسىمۇ، بىرلەشتىرىڭلار
أَمُوتُ وَ أَحْيَى عَلَى حُبِّكُمْ
وَ ذُلِّي لَدَيْكُمْ وَ عِزِّي بِكُمْ
مەن سىلەرنىڭ سۆيگۈڭلاردا ئۆلۈپ، ياشايمەن
سىلەرگە بولغان تۆۋەنچىلىكىم ۋە سىلەر ئارقىلىق شەرەپىم
وَ رَاحَاتُ رُوحِي رَجَا قُرْبِكُمْ
وَ عَزْمِي وَ قَصْدِي إِلَيْكُمْ دَوَامْ
مېنىڭ روھىمنىڭ ئامانلىقى سىلەرگە يېقىن بولۇش ئۈمىدى
سىلەرگە بولغان مەقسەدىم ۋە تىرىشىشىم مەڭگۈلۈك
فَلَا عِشْتُ إِنْ كَانَ قَلْبِي سَكَنْ
إِلَى البُعْدِ عَنْ أَهْلِهِ وَ الوَطَنْ
مەن ياشىمىدىم، ئەگەر يۈرەگىم
خەلقىدىن ۋە ۋەتەنىدىن يىراق بولسا
وَ مَنْ حبُّهُمْ فِي الحَشَا قَدْ قَطَنْ
وَ خَامَرَ مِنِّي جَمِيعَ العِظَامْ
سىلەرنىڭ سۆيگۈڭلار مېنىڭ يۈرەگىمگە ئورۇنلاشقان
ۋە مېنىڭ بۈتۈن سۆڭەكلىرىمنى قاپلىغان
إِذَا مَرَّ بِالقَلْبِ ذِكْرُ الحَبِيبْ
وَ وَادِي العَقِيقِ وَ ذَاكَ الكَثِيبْ
سۆيۈملۈكنىڭ ئەسلىتىشى يۈرەگىمدىن ئۆتكەندە
ئاقىق دەرياسى ۋە ئۇ قۇم تاغلىرى
يَمِيلُ كَمَيْلِ القَضِيبِ الرَّطِيبْ
وَيَهْتَزُّ مِنْ شَوْقِهِ وَ الغَرَامْ
ئۇ يۇمشاق قازىپ سۆڭەككە ئوخشاش يانتۇلىدۇ
سۆيگۈ ۋە سەغىنچتىن تىترەيدۇ
أَمُوتُ وَ مَا زُرْتُ ذَاكَ الفِنَا
وَ تِلْكَ الخِيَامَ وَ فِيهَا المُنَى
مەن ئۆلۈپ، ئۇ يەرنى زىيارەت قىلمىدىم
ئۇ چادىرلار ۋە ئۇنىڭ ئىچىدىكى بارلىق بەخت
وَ لَم أَدْنُ يَوْماً مَعَ مَنْ دَنَا
لِلَثْمِ المُحَيَّا وَ شُرْبِ المُدَامْ
مەن بىر كۈنى يېقىنلاشمىدىم، يېقىنلاشقانلار بىلەن
چىراينى ئۆپۈش ۋە شەربەت ئىچىش ئۈچۈن
لَئِنْ كَانَ هَذَا فَيَا غُرْبَتِي
وَ يَا طُولَ حُزْنِي وَ يَا كُرْبَتِي
ئەگەر بۇنداق بولسا، قانداق چوڭ ياتلىق
قانداق ئۇزۇن قايغۇ ۋە قانداق قىيىنچىلىق
وَ لِي حُسْنُ ظَنٍّ بِهِ قُرْبَتِي
بِرَبِّي وَ حَسْبِي بِهِ يَا غُلَامْ
مېنىڭ چىرەيلىك ئويۇم باركى، سىلەرگە يېقىن بولىمەن
پەرۋەردىگارىمغا ۋە مەقسەدىمگە، ئەي شاغىرت
عَسَى اللهُ يَشْفِي غَلِيلَ الصُّدُودْ
بِوَصْلِ الحَبَايِبْ وَ فَكِّ القُيُودْ
ئاللاھنىڭ مەھكەملىك ئاغرىقىنى داۋالىشى ئۈمىدى بار
سۆيۈملۈكلەر بىلەن بىرلەشتىرىش ۋە زەنجىرلەرنى ئېچىش ئارقىلىق
فَرَبِّي رَحِيمٌ كَرِيمٌ وَدُودْ
يَجُودُ عَلَى مَن يَشَا بِالمَرَامْ
پەرۋەردىگارىم رەھىملىك، سەخىي ۋە سۆيۈملۈك
ئۇ خالىغانلارغا بەرەيدۇ، مەقسەدىگە يەتكۈزۈپ